kapitáni oor Engels
kapitáni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
captains
Znenadání kapitán opustil loď.
Suddenly, the captain left the ship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi sám, Kapitáne.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh na moje povýšení byl myslím poslední úřední úkon kapitána Siska.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chviličku, kapitáne.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to kapitán té lodi támhle přes řeku.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítači, převeď všechny velitelské kódy na kapitána Picarda
It could transform their performancesopensubtitles2 opensubtitles2
Kde je kapitán Baker?
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslím, že kapitánovo rozhodnutí je šílený a nestalo by se to, kdybyste nebyli v minulosti spolu.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno je jednou poprvé, Kapitáne Colde.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeň na svůj úkol, Soudruhu Kapitáne.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se Kapitáne Hunte.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dobře znáte, jihozápad, kapitáne?
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S dovolením, kapitáne, provedu další výzkum a pak přijdu na můstek.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí jim najít kapitána.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zná mě pan Ramball, kapitán 13. pluku.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Teď patří tobě, můj pane velicí kapitáne.“
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
S ohledem na bezpečnost posádky a navigaci plavidla, za které odpovídá a o nichž rozhoduje kapitán lodi, denní množství platýze černého uchovávaná na palubě během pobytu plavidla v podoblasti 2 a v divizích 3KLMNO budou na palubě uskladněna odděleně od ostatních úlovků a jasně označena.
If you go now, it' il be as if I' m alonenot-set not-set
Kapitáne Johne, miluji vás.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesmír je obrovský, kapitáne.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne!
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitána nemůžeš nesnášet.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správně, kapitáne?
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailopensubtitles2 opensubtitles2
U mikrofonu kapitán Dent.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratuluji kapitáne, výborné!
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, žena policejního kapitána.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji, kapitáne.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.