kariérista oor Engels
kariérista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
careerist
en
person who pursues his or her own career as his or her main aim
A zase mi to v tu chvíli připoměnělo, že Damon není jen drsný kariérista, víte, který nemá žádné city.
And again, it was a reminder at that point for me that Damon wasn't just a ruthless careerist maniac, you know, who had no feelings.
go-getter
Jde o to, že jsem aktivní člověk, kariérista.
The point is, I'm an active person, a go-getter.
social climber
Máš ambice, ale jsi jen kariérista.
You seem to be ambitious, but you're only a social climber.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whiz-kid · whizz-kid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všude okolo mne spatřuji nečisté naděje chamtivých kariéristů, běhen a lhářů, kteří se škrábou vzhůru jeden přes druhého ze stoky plné existencí stojících mimo slušnou společnost.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je plné kariéristů.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej si pohov, kariéristo.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mě svrhli, měl z toho ten mladý kariérista plno slávy.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se na tohoto muže, tichého kariéristu.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezcitný kariérista?
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zase mi to v tu chvíli připoměnělo, že Damon není jen drsný kariérista, víte, který nemá žádné city.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle některých kariérista, kterého zajímá jen vlastní prospěch.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrazáckým kariéristou.
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš ambice, ale jsi jen kariérista.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já myslel, že byl kariérista.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude obklopen průměrnými kariéristy.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš zastavit všechny ty kariéristy, odbýt je. Ty, kteří se vydávají za opravdové D'Urbervilly.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je to kariérista.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midge, není tamten mladý kariérista Pete Cavanaugh?
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to kariérista.
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej si pohov, kariéristo
And so Pooh and his friends went to find the boyopensubtitles2 opensubtitles2
Byl to nějaký bezvýznamný politický kariérista z Pákistánu.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to kariérista.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to kariérista, který chtěl vystoupat po žebříčku co nejrychleji.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Poflakovat se s bandou beaumontských kariéristů, to není nic pro mě, brácho.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou kariéristé, takže také se starají o získání zásluh - jsou egoisté, chtějí být viděni, jako důležití u vytváření výsledku, nebo naopak u jeho zablokování.
I' m going back inQED QED
Tohle je přetahovaná mezi policií a kariéristy - soudní spor.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his namefromour capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.