kdoví oor Engels
kdoví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
who knows
Venku z úlu, letět kdoví kam, dělat kdoví co.
Outside the hive, flying who knows where, doing who knows what.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako izolepa, která tam je kdoví proč.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví, třeba ukradnou i tvojí sanitku.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho, kdoví, co Liang Liang ještě napovídala.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby se cokoliv stalo s Alvem, kdoví, co by se stalo s jeho vilou.
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám potíže ovládat svůj primitivní mozek už tak, když honím, kdoví co to je.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornádo nabralo jedno z našich telat, odneslo ho kdoví kam
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych nezasáhla, kdoví, jak moc špatně by to pro nás všechny mohlo dopadnout?
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví, s těmi bláznivými Švédkami!
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví, co má za problém.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví, co by se mnou bylo, kdybych tě nepoznal.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím zajistit, aby se znovu zaměřila na mě, protože kdoví, co jinak vyvedu za pitomost.
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví co se děje v tom jeho křupanském mozku?
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví, co přinese budoucnost.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví, co nás čeká..
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli kdoví jak se jmenuje...
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví, kdy se dostanete se domů
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationopensubtitles2 opensubtitles2
Kdoví co budeme schopni dělat, až se to naučíme lépe využívat.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearted2019 ted2019
Kdoví, co by se stalo, kdyby objevili, že jste dcerou vévody Wan Gulda.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem si myslel, že je plné příšer a kdoví čeho.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, aspoň se snaží... kdoví, jak dlouho to vydrží
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'opensubtitles2 opensubtitles2
To by mohlo být Joeyho dítě, kdoví?
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že jeho myšlenky jsou v poslední době kdoví kde.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona si hned namlouvá kdoví co.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdoví jaké jiné zločiny jsem napáchal. O kterých se neví. Na které si nevzpomínám.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na YouTube, kdoví kolikrát.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.