kdyby ne oor Engels
kdyby ne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unless
Předpokládám, že na ten let nasedne, kdyby ne, tak bych se ozval.
Assume our man gets on the plane unless I call to tell you otherwise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A i kdyby ne, tak bude asi pořádně vzteklá, až se objevím.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by lepší, kdyby ne.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ne, takhle bych se neusmíval.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kdyby ne, tak byste mohli chytat pstruhy přímo na Hlavní třídě
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles OpenSubtitles
Nebyl bych tu, kdyby ne.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krom toho, kdyby ne, kdo si toho všimne?
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo by lepší, kdyby ne?
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ne, jenom bych ho pobízel, aby si myslel, že mě může praštit, kdy se mu zachce.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Překvapilo by mě, kdyby ne.
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl bys tady, kdyby ne.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdyby ne, nejsem náhradnice.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ne, neprošla by, takže ano.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ne, tak bych tady nebyl.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl bych zklamán, kdyby ne.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ne, už bys neměl nic.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i kdyby ne, tak na tom nezáleží.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla bys tady, kdyby ne
That' s what I was going to sayopensubtitles2 opensubtitles2
S našimi kostýmy bychom byli blázni, kdyby ne.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši bych, kdyby ne.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ne, už bychom tu nebyli.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdyby ne, byl byste teď mrtvý spolu s ostatními.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ne, pochopím to.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ne, nebyl bych tu.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože kdyby ne, pořád bych hrála karty.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítil by se jako blbec, kdyby ne.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2216 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.