kdyby tak
I wish · if only
kdybys oor Engels
kdybys
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
if you were
Kdybys byl zvíře, co bys byl?
If you were an animal, what would you be?
should you
Kdybyste případně potřeboval další informace, neváhejte se mi ozvat, prosím.
Should you require further information, please do not hesitate to contact me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebyl bys nadšen, kdybys je opět viděl a mohl s nimi mluvit?
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.jw2019 jw2019
Co kdybys mi povyprávěla o Jamesi Gordonovi.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdybys dnes přišel na třetí hodinu a já ti pomůžu se studiem?
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyběl bych ti kdybys teď nebyla se mnou?
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl bys jít na detektor lži, i kdybys chtěl... protože by ti ten drát neseděl na to tvoje tlusté zápěstí.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys mě tu nechal, mohl ses zachránit.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díváš se na mě, jako kdybys nechtěla mou pomoc.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi na okrsku o tobě mluví, jako kdybys byla curandera nebo tak.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, co bys dělal, kdybys byl neviditelný?
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně bych ocenila, kdybys o mé situaci Jimmymu taky neříkala.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdybys trochu přeskočil?
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom mnohem lepší stopu...... kdybys ses víc věnoval nahrávání...... a méně tím, o čem mluví
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Kdybys chtěl, tak tady samozřejmě můžeš zůstat.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys vylez ze svýcho auta, to by pomohlo, a nesedět tam a troubil, prosím.
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, Lorelai, možná by bylo jednodušší, kdybys mi dala seznam osob, s nimiž nemám dovoleno být v kontaktu.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože kdybys byl hrozný, znamenalo by to, že já jsem špatná učitelka... ale ve skutečnosti jsem báječná učitelka, že?
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Kdybys tolik nežvanil, udělal bys líp
And her son and her traveling companionopensubtitles2 opensubtitles2
Kdybys byl ženská, vzal bych si tě.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kdybys utekla, oni by tě docela určitě dohonili, zabili a potom sežrali tvoji mrtvolu.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
Kdybys sem přišel, možná bych ti vysvětlila, co jsem slyšela od důvěryhodných zdrojů a proč jsem přišla chránit svou dceru.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápu, že kdybys s tím uměl letět na Mars, byl bys tam.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christiane, kdybys těmi penězi místo za tu trávu radši zaplatil účet
" Dude " means... a nice guyopensubtitles2 opensubtitles2
Mohla bys, kdybys tu žila.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tam sušenky a koláč, kdybys...
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ kdybys byl mnoho měsíců nezaměstnaný a najednou bys našel velký peněžní obnos, z něhož bys mohl zaplatit účty a ještě by ti něco zbylo?
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.