klap oor Engels
klap
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clack
On to vydezinfikoval, vzal jemnou pobledlou kůži a pak klap!
He disinfected it, then pinched the skin gently and clack!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechno klape.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanyo, vždyť nám to spolu tak klape.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Maureen to klape.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme se poznaly, chvilku trvalo, než jsme si sedly, ale teď nám to klape!
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych být takovým tím, co jezdí v kočáře s koňmi, co klapou kopyty.Někde jsem to viděla
He was here a minute agoopensubtitles2 opensubtitles2
Myslel jsem, že vám to klape.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, taky myslím, že nám to bude klapat, přestože jsme ještě mladí.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robe, myslím, že vám to s Mindy bude klapat.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude nám to klapat.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys věděla že to mezi námi nebude klapat, ještě předtím než jsme se poznali, chtěla bys to zkusit?
Who left the door open?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale mezi náma to nikdy klapat nebude.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako se vším ostatním, musí to s ním člověku klapat.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno klape.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pak nám to přestalo klapat.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak nám to spolu nebude klapat
Come on, follow me We' il make historyopensubtitles2 opensubtitles2
Poslední dobou nám to klape a nechci o to přijít
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsopensubtitles2 opensubtitles2
Určitě nám to bude spolu klapat.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, baby si vždy stěžují, že všechno klape.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, myslel jsem si, že nám to spolu pěkně klape.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že nám to klape
So I' m finding outopensubtitles2 opensubtitles2
S Blake nám to skvěle klape.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslim že nám to vážně klape.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, já vím, a řekla jsem ti, ale řekla jsi, že je ti to jedno, jestli to bude mezi váma klapat nebo ne
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno klape.
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mi řekni, jak vám klape upíro-člověčí vztah?
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.