klepat se oor Engels
klepat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klepy se šíří.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepou se ti rty a nemluvíš.
For cryin ' out loud, it's this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, klepy se šíří rychle.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepe se.
If you want it to work smoothly, you gottaput a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepu se strachy.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepy se Vídní šíří rychle.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepetem se uchytí na mořské dno, aby získaly odpalovací stabilitu, a čekají, až nad ně něco připluje.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Snažím se to udělat, ale klepu se.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný z klepů se nezmínil o synovi – nebo o její kráse.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Klepou se mi z toho kolena.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu ještě někdo vystrašenej a klepe se?
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepou se ti ruce.
Our research program involvesthefollowing milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepu se jen ze zatraceného pomyšlení.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepou se mi kolena.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepy se Vídní rychle šíří.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepou se ti nohy?
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drahoušku, klepou se ti ruce!
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepou se mi ruce.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli ní se budeš v noci budit, přemýšlet o ní a klepat se, protože já ji najdu.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, klepe se zimou ve Squaw Valley.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepy se Vídní šíří rychle
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsopensubtitles2 opensubtitles2
Klepou se mi kolena.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ty klepy se ještě nemohly moc rozšířit.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aidcompatiblewith the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abyste mě viděl potit se a klepat se strachy?
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepu se, ale to také může být kvůli té havárii vrtulníku
I wish I could see him only once to know what I have against me. "opensubtitles2 opensubtitles2
626 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.