klepe oor Engels
klepe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knocks
Někdo klepal na dveře.
Somebody knocked at the door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neznepokojují mě klepy.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pouliční klepy to vždy nafouknou desetkrát, pokud ne dvacetkrát, ale jestli je to pravda, znamená to potíže.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Chytnou mě nervy, začnu panikařit a zapomenu, co jsem chtěla říct a zpotí se mi ruce a potom se mi začnou klepat.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to jen školní klepy.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to jen klepy, zlato!
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepy se šíří.
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo klepe v márnici
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againopensubtitles2 opensubtitles2
Jam můžou být mé holky šťastné, když jim každou noc klepou na dveře démoni?
I need her case filesopensubtitles2 opensubtitles2
Myslela jsem si, že tohle je jenom velký klep.
You' il wish you hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slýchávám nějaký klepy o Repot Depot.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřestává klepat.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naznačuje tento náhlý výtrysk dlouho toužebně očekávaného mezistranického konsensu, že na dveře klepe nová a silnější Amerika?
Looks like we found the base of the food chainProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musíš se naučit klepat.
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, až se celá klepu, jak moc to chci udělat!
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příležitost teď klepe na dveře po celé Americe.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Překvapuje mě, že pořád nasloucháš těm klepům, dcero.
Who is it you are protecting?Literature Literature
A já se mám klepat strachy?
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doopensubtitles2 opensubtitles2
No, já tu klepu.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Věc M.8978 – AMF/KLP/Stena Sphere/Stena Renewable)
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Každý mi klepe na dveře
Yeah, well, just seems that someone is always youopensubtitles2 opensubtitles2
Nebudou klepat.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyly to klepy.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pořádku, doma jdou klepy, že se snaží dosáhnout míru.
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jsem ti, že nemusíš klepat.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, jaký je nejnovější klep o superhrdinech?
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.