klopit oor Engels
klopit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lower
tilt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A přestaň tak klopit oči do země.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já budu, věřte, uměřenost sama, servítky na hubu si budu brát, po kapsách nosit modlitební knížky, stydlivě klopit oči, kloboukem zakryju tvář a občas špitnu " amen ".
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by jsi oči klopit hanbou
Not understood in those # years I expected from youopensubtitles2 opensubtitles2
V první řadě je nejvyšší čas, aby EU začala "klopit", chce-li se stále nazývat "Evropskou unií". Musí vyčlenit právně závazné financování opatření zaměřených na boj proti dezertifikace.
Play him toughEuroparl8 Europarl8
Nebudou se nám už muset vyhýbat, klopit oči k chodníku a předstírat, že nás nevidí.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
Začni klopit pravdu, nebo to do tebe nasypu.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vyhrajeme, budou klopit.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta stará vykopávka bude klopit!
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles OpenSubtitles
Musela by klopit oči celý měsíc, kdyby se zjistilo, že da’covale uhodila sama.
Let me aloneLiterature Literature
Vyzývám vás, abyste přestal klopit zrak... a podíval se přímo.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem nebyla dítě; příliš mnoho jsem se vyptávala, časem pohlížela jsem na ni tak, že musila přede mou klopiti oči.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Sázkaři, Dynamite, koukejte klopit.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
abych musel klopit oči nebo se vzdát.
Member States shall determine how such reference is to be madeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lepší, než do sebe každý večer klopit tři Martini.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už není co klopit.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš klopit uši před kamarádama?
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, chlape, toho klopity klop jsem krmil mrkví.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vyhrajeme, budou klopit
I have disowned himOpenSubtitles OpenSubtitles
Nechceš klopit uši před kamarádama?
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak začni klopit.
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tyhle informace budou lidi klopit milióny.
Open the door now!Literature Literature
Tak podívejte, když začnu klopit pokaždý, když tady někdo upadne, z tohohle místa bude kluziště.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.