kocour oor Engels
kocour
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cat
en
domestic species
Můj kocour přede, když ho drbu za ušima.
My cat purrs when I scratch behind his ears.
tomcat
en
The male of the domesticated cat.
Až si ještě jednou bouchnu na toho přecpanýho kocoura.
Not until I've had one more shot at that overstuffed tomcat.
tom
en
male cat
A potom jsem poznal Holsteina, jednoho legračního černobílého kocoura mého kamaráda Grega.
And then I meet holstein, this hilarious black and white Tom at my buddy Greg's house.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tom · pussi cat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V kolik začal Kocour v botách?
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátil mrtvé zvíře, kocoura, zpět k životu!
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nejspíš jsem se přeslechl, maestro,” odporoval kocour, „šach není a nemůže být.”
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Hej, Platko Kocoure, foukni nějakou tu slaďárnu taky sem.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když mi teď umřel kocour, vemu to
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismopensubtitles2 opensubtitles2
Vaše reputace je ten kocour, který se ničeho nebojí.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatrně, domácí kocoure.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocour jménem Burton.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocoury mám dva, jeden se jmenuje Pepito a druhý Pusinka.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
No, tak se jmenoval náš kocour, víte?
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jen kocour.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocoure, musíš jít, hned!
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky neformálnímu interiéru i profesionální obsluze si budete v Tlusté Koale připadat vždy příjemně a pohodlně. Tlustá Koala se pyšní tím, že svým hostům nabízí úctyhodných deset druhů točených piv včetně belgického Hoegaardenu, speciálního višňového českého piva Kocour, polotmavého piva Herold, belgického ležáku Stella Artois a takřka kompletní nabídky pivovaru Staropramen.
I was horrified that my master wanted his works to die with himCommon crawl Common crawl
V padesátých letech dostaly hlavní postavy nová jména, Dick a Larry, aby se seriál odlišil od příběhů kocoura a myšáka.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onWikiMatrix WikiMatrix
Když kocour není doma, milostpaní...
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážený kocoure, váš úkol s sebou nese obrovskou odpovědnost
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateopensubtitles2 opensubtitles2
No, pojdmě zkusit napsat aspoň jednu sloku než to rozpustíme na oběd, okay, kocoure?
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je důležité zejména u nekastrovaných kocourů.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
Až si ještě jednou bouchnu na toho přecpanýho kocoura.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je ten neřád Kocour v botách?
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poe zemřel zcela chudý jen s kocourem stočeným u svých nohou.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy dosud nedal osud světu tak chytrého kocoura jako je magický pan Mistoffelees
He' il be sittin ' the bench and youplaying point and shitopensubtitles2 opensubtitles2
Proč by kocour chtěl klobouk?
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi říká, že byl Worthington kocour gaučák.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má sestra si nechá svého kocoura.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.