komety oor Engels
komety
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comets
Když na obloze zahlédnete vzplanutí meteoru, napadne vás, že pochází z komety?
When watching a spectacular meteor flash across the sky, do you wonder if it came from a comet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aháá, samozřejmě z Haileyovy komety
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsopensubtitles2 opensubtitles2
O 50 let později, když nastal čas předpovězeného návratu, světoví astronomové soupeřili o prvenství zahlédnout jeho kometu.
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Egypta se přestěhoval do Konstantinopole, kde roku 1619 uskutečnil astronomické pozorování komety.
Your number for the week' s $WikiMatrix WikiMatrix
Kometa vznikla daleko ve vesmíru
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles OpenSubtitles
Je to nově objevená kometa.
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darwin byl obvzlášť fascinován " kometovou " orchidejí z Madagaskaru, květinou, jejíž pyl je skrytý na spodku velmi dlouhé, tenké ostruhy.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávné vědecké výzkumy naznačují, že blízké průlety asteroidů nebo komet větších než 100 km mohou pohnout planetou na oběžné dráze nebo zrychlit její rotaci.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersWikiMatrix WikiMatrix
A tak, když byl nebeský pořádek náhle narušen zjevením se komety na obloze... vzali si to osobně.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis New Scientist uvádí, že jeden astronom vypočítal, že tato kometa je na oběžné dráze kolem Slunce neobvykle dlouhou dobu: 1419 let.
International Load Line Certificatejw2019 jw2019
Většina vědců se domnívá, že to bylo důsledkem výbuchu meteoru nebo komety.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]WikiMatrix WikiMatrix
Komety stále směřují k Zemi... a nemůžeme udělat nic, abychom je zastavili
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationopensubtitles2 opensubtitles2
V ČERVENCI 1994 na týden upoutaly pozorovatele oblohy srážky asi dvaceti úlomků komety Shoemaker-Levy 9 s planetou Jupiter.
Look at the ropejw2019 jw2019
Během závěrečných fází života Slunce bude jeho gravitační vliv na obíhající tělesa, jako jsou planety, komety a planetky, vlivem ztráty hmotnosti slábnout.
Richard, come play with usWikiMatrix WikiMatrix
Muller je přesvědčen, že jak se Nemesis blíží ke Slunci, její gravitační narušení vyšle komety přes Sluneční soustavu.
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohutný Jupiter, nejmasivnější objekt ve sluneční soustavě- - jiný než Slunce- - přitahuje kometu svým mocným gravitačním tahem ohýbá její dráhu.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře... ta kometa je asi příčinou všeho.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V období 1864 až 1866 italský astronom Giovanni Schiaparelli vypočítal oběžnou dráhu meteoritického roje Perseid a na základě podobnosti oběžných drah vyslovil správnou hypotézu, že Perseidy jsou fragmenty komety Swift-Tuttle.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?WikiMatrix WikiMatrix
Přesto... tahle kometa je ta největší, kterou kdy člověk viděl.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj projekt v pátě třídě byl o kometách.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrojem meteorického roje je dlouhoperiodická kometa C/1861 G1 (Thatcher).
A total of # people were arrestedWikiMatrix WikiMatrix
A tenhle planetostroj jako nějaké nebeské hodiny sleduje kometu nad námi?
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have notentered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak by možným řešením bylo vymazat kometu z historie.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chutnalo to po kometě?
You were leading us into disasteropensubtitles2 opensubtitles2
Komety roznášejí stavební kameny života...... na tyto planetky
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsopensubtitles2 opensubtitles2
Ryanova kometa.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.