kontaktní údaje pro mimořádné případy
emergency contact
kontaktní údaje oor Engels
kontaktní údaje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contact details
K řádnému postupu šetření je nezbytné, aby kontaktní údaje byly přesné.
For a proper investigatory process, it is essential that the contact details are accurate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kontaktní údaje (e-mailová adresa a telefonní číslo) kontaktní osoby subjektu, kterému budou svěřeny provozní funkce
It appears that you have nightmares dreamseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.1 Název programu, kontaktní údaje a internetové stránky
You' il miss the busEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Úplné kontaktní údaje dovozce (dovozců)*
and a new wing for the orphanageEurlex2019 Eurlex2019
c) název a kontaktní údaje příslušného orgánu, dalších orgánů a hlavních dotčených zúčastněných stran;
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
Kontaktní údaje (adresa, telefon, e-mail) hlavního místa obchodní činnosti DTO:
Get some rest and come down for dinnerEurlex2019 Eurlex2019
Kontaktní údaje seskupení byly aktualizovány.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurLex-2 EurLex-2
Členské státy sdělí Komisi a ostatním členským státům kontaktní údaje o svých příslušných správních orgánech nebo záručních institucích.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
ii. jméno, adresa a kontaktní údaje:
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
název orgánu nebo orgánů příslušných k použití tohoto článku, jejich adresu a kontaktní údaje včetně elektronických adres;
Target- USS VoyagerEurLex-2 EurLex-2
Uveďte úplný název, adresu a kontaktní údaje místního celního úřadu příslušného pro umístění zboží podle kolonky 9.a.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
K řádnému postupu šetření je nezbytné, aby kontaktní údaje byly přesné.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Kontaktní údaje: jméno, adresa a některý z těchto údajů kontaktní osoby: telefonní číslo, faxové číslo, e-mailová adresa.
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
Kontaktní údaje se uvádějí v jazyce snadno srozumitelném konečným uživatelům a orgánům dozoru nad trhem.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurlex2019 Eurlex2019
- Je třeba uvést kontaktní údaje registrátora kvůli stížnostem nebo hlášením o zneužití registrace.
I' m trying to talk and you won' t listen!support.google support.google
Držitel rozhodnutí o registraci sdělí jméno a kontaktní údaje této kvalifikované osoby příslušnému orgánu a agentuře.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?not-set not-set
1.c Uveďte příslušné kontaktní údaje (kontaktní osoba, kontaktní adresa, telefonní číslo, číslo faxu, e-mailová adresa).
Are your folks on vacation?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Částečně je tento problém způsoben nesprávnými kontaktními údaji; částečně vyplývá z nepochopení našich postupů.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
název, adresu a kontaktní údaje poskytovatele, a v případě, že se liší, kontaktní informace pro podávání stížností;
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy sdělí jejich názvy a kontaktní údaje Komisi.
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
Státní příslušnost: ... Adresa a kontaktní údaje (včetně e-mailové adresy a telefonního čísla – nepovinné): ...
I could make other arrangementsEurlex2019 Eurlex2019
–adresu a kontaktní údaje zákazníka kupujícího náhradní transformátor,
river Pas-PisueñaEurlex2019 Eurlex2019
případně kontaktní údaje informačního střediska nebo jednotného nezávislého správního orgánu, jak je stanoveno v čl. 20 odst. 3.
By the way, it is a beautiful day for divingEurlex2019 Eurlex2019
Orgán odpovědný za certifikaci pracovníků (název a kontaktní údaje)
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
Podrobnosti o lodi a kontaktní údaje
Congratulations captain, well done!Eurlex2019 Eurlex2019
jméno a kontaktní údaje majitele;
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
32226 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.