kontrarevolucionář oor Engels
kontrarevolucionář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
counterrevolutionary
en
person who opposes a revolution
Pěťa nás přivezl, bude taky kontrarevolucionář
Petya brought us here.That makes him a counterrevolutionary, too
counter-revolutionary
Jsou to spíše revolucionáři či ještě lépe „kontrarevolucionáři“, kteří touží přetvořit Ameriku i svět.
On the contrary, they are revolutionaries or, rather, “counter-revolutionaries” intent upon remaking America and the world.
counterrevolutionary (a person who opposes a revolution and attempts to reverse the changes made by it)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na podzim roku 1795, tři roky po popravě krále Ludvíka XVI., uspořádali roayalisté a kontrarevolucionáři vzpouru proti Republice.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsWikiMatrix WikiMatrix
Ve svých projevech vykřikoval hesla: „Smrt kontrarevolucionářům!
And we' il sign the contract now, right?WikiMatrix WikiMatrix
Takže už není kontrarevolucionář?
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strach z odvety monarchistů a kontrarevolucionářů způsobil, že v prvním záříjovém týdnu roku 1792 davy Pařížanů vtrhly do městských věznic a zabili více než polovinu vězňů.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateWikiMatrix WikiMatrix
"„Víte,"" řekl mi jedovatě, „že mohu ještě dnes v noci nařídit vaši popravu jako kontrarevolucionáře?"""
Well, I am worriedLiterature Literature
Otec Lupics není žádný kontrarevolucionář.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomu přizvukovala také média, která je popisovala jako „kontrarevolucionáře“.
And just a kiss of oakjw2019 jw2019
Tak... jak se mám můj oblíbený kontrarevolucionář?
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří byli kontrarevolucionáři.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedl jsem také veřejné shromáždění, na kterém byl odsouzen ‚kontrarevolucionář‘.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!jw2019 jw2019
„Říkali, že jsme kontrarevolucionáři,“ vypráví Phyllis Porterová, „a přitom nám nikdo neudělal osobní prohlídku ani neprohlížel naše zavazadla.
the king has killed himselfjw2019 jw2019
Jeho přátelé a kolegové, včetně těch, kteří již byli ve vězení, byli přinuceni svědčit proti Džavachišvilimu a „odhalovat ho“ jako kontrarevolucionáře a teroristu.
What you doing up there?WikiMatrix WikiMatrix
Jsou to spíše revolucionáři či ještě lépe „kontrarevolucionáři“, kteří touží přetvořit Ameriku i svět.
My charges are grown upNews commentary News commentary
Řekl jsem mu, že mu mohu s ra dostí jmenovat kontrarevolucionáře jak v Rusku tak v naší zemi.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
"Major tajné policie po mně chtěl, abych uvedl jména „kontrarevolucionářů"", které znám."
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
A protože byl vždy pragmatickým komunistou, stal se za Maa terčem několika čistek, při nichž byli zastánci relativně umírněné linie odsuzováni jako kontrarevolucionáři.
We totally ruledProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud někdo nebude dodávat, bude považován za kontrarevolucionáře.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkali si kontrarevolucionáři nebo Contras.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kontrarevolucionáři se střílejí.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni ostatní byli odhaleni jako zrádci a kontrarevolucionáři.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Polská vláda nejprve odpověděla onálepkováním protestujících jako provokatérů, kontrarevolucionářů a imperialistických agentů.
I don' t think you got the plums, boyWikiMatrix WikiMatrix
Sklapněte, vy pověrčiví kontrarevolucionáři.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěťa nás přivezl, bude taky kontrarevolucionář
Name and address of granting authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem obviněn z toho, že jsem zrádce, kolaborant a kontrarevolucionář.
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.