kontrolní orgán oor Engels
kontrolní orgán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
control authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle Komise nemohou ani zemědělci, ani kontrolní orgány určit, jaké kapacity jsou nezbytné.
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
Společné prohlášení smluvních stran o kontrolních orgánech
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní orgány požadují tištěné doklady o počtu případů kabotážní přepravy, tato praxe však podle všeho nefunguje efektivně.
Do you wanna go on the swing?not-set not-set
Kontrolní orgány členských států provádějí tyto kontroly na svých územích pokud možno současně.
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
Společný kontrolní orgán poznamenává, že zjevně neexistuje žádné časové ani zeměpisné omezení.
I also have a few general comments on this very important issue.not-set not-set
Společný kontrolní orgán řádně informuje účastníky řízení o jejich právu být vyslechnuti
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseoj4 oj4
Seznam uznaných kontrolních subjektů a kontrolních orgánů pro účely rovnocennosti
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní orgány a kontrolní subjekty vedou aktualizovaný seznam obsahující názvy a adresy hospodářských subjektů podléhajících jejich kontrole
Maybe I' il go for a swim, toooj4 oj4
Příslušnému orgánu nebo případně kontrolnímu orgánu či kontrolnímu subjektu se předloží doklady o jejich původu a ošetření;
in Article #), the following shall be added to the first sentencenot-set not-set
Informace týkající se příslušných orgánů, kontrolních orgánů a kontrolních subjektů
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Evropský účetní dvůr ( EÚD ) je nezávislý externí kontrolní orgán EU.
war killed our best childrenelitreca-2022 elitreca-2022
Postup pro žádosti o zařazení na seznam uznaných kontrolních subjektů a kontrolních orgánů pro účely rovnocennosti
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
Zřizuje se společný kontrolní orgán pověřený ochranou osobních údajů, dále jen „orgán”.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmannot-set not-set
Po konzultaci se společným kontrolním orgánem,
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Podrobnosti mohou být stanoveny v dohodách mezi společným kontrolním orgánem a kolegiem Eurojustu.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Kontrolní orgán prověří při kontrolách produktu, které provádějí jeho technici, že jatečně upravená těla jsou řádně označena.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
Komunikace uvedená v odstavci 1 se s tachografem naváže pouze tehdy, je-li zařízením kontrolních orgánů vyžádána.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEuroParl2021 EuroParl2021
odmítnutí, bránění nebo zamezení kontrole podmínek výkonu činnosti, zejména neposkytnutí informací stanovených zákonem kontrolním orgánům;
He was young and dumb and in loveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svolává zasedání společného kontrolního orgánu a určuje místo konání, datum a čas
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicoj4 oj4
Na žádost kontrolního orgánu nebo subjektu dovozce předá údaje podle prvního pododstavce kontrolnímu subjektu nebo orgánu prvního příjemce.
Is it pins and needles kind of feeling?EuroParl2021 EuroParl2021
Účast na mezinárodních setkáních za účasti zástupců nejvyšších kontrolních orgánů v Evropské unii, INTOSAI a EUROSAI.
It also ties the Commission's hands.not-set not-set
Kontrolní orgány a kontrolní subjekty si s jinými kontrolními orgány a kontrolními subjekty vyměňují další relevantní informace.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) kontrolních orgánů pro ekologickou produkci uvedených v odstavci 3;
The debate closedEurlex2019 Eurlex2019
souhrnná účetní závěrka za rok # potvrzená externím kontrolním orgánem
I must tell you that the buyer has beenvery generousoj4 oj4
Kontrolní orgán
A wonderful childoj4 oj4
24728 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.