správní, řídicí nebo kontrolní orgán
administrative, management or supervisory body
kontrolní orgány oor Engels
kontrolní orgány
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle Komise nemohou ani zemědělci, ani kontrolní orgány určit, jaké kapacity jsou nezbytné.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Společné prohlášení smluvních stran o kontrolních orgánech
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
Kontrolní orgány požadují tištěné doklady o počtu případů kabotážní přepravy, tato praxe však podle všeho nefunguje efektivně.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction ratenot-set not-set
Kontrolní orgány členských států provádějí tyto kontroly na svých územích pokud možno současně.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Společný kontrolní orgán poznamenává, že zjevně neexistuje žádné časové ani zeměpisné omezení.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?not-set not-set
Společný kontrolní orgán řádně informuje účastníky řízení o jejich právu být vyslechnuti
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasteroj4 oj4
Seznam uznaných kontrolních subjektů a kontrolních orgánů pro účely rovnocennosti
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní orgány a kontrolní subjekty vedou aktualizovaný seznam obsahující názvy a adresy hospodářských subjektů podléhajících jejich kontrole
Yes, that' s the last of my gearoj4 oj4
Příslušnému orgánu nebo případně kontrolnímu orgánu či kontrolnímu subjektu se předloží doklady o jejich původu a ošetření;
Also, it may not be within he FTCnot-set not-set
Informace týkající se příslušných orgánů, kontrolních orgánů a kontrolních subjektů
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingnot-set not-set
Evropský účetní dvůr ( EÚD ) je nezávislý externí kontrolní orgán EU.
By now you can probably tell how smart I amelitreca-2022 elitreca-2022
Postup pro žádosti o zařazení na seznam uznaných kontrolních subjektů a kontrolních orgánů pro účely rovnocennosti
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
Zřizuje se společný kontrolní orgán pověřený ochranou osobních údajů, dále jen „orgán”.
Do you want to buy a ring?not-set not-set
Po konzultaci se společným kontrolním orgánem,
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
Podrobnosti mohou být stanoveny v dohodách mezi společným kontrolním orgánem a kolegiem Eurojustu.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní orgán prověří při kontrolách produktu, které provádějí jeho technici, že jatečně upravená těla jsou řádně označena.
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Komunikace uvedená v odstavci 1 se s tachografem naváže pouze tehdy, je-li zařízením kontrolních orgánů vyžádána.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEuroParl2021 EuroParl2021
odmítnutí, bránění nebo zamezení kontrole podmínek výkonu činnosti, zejména neposkytnutí informací stanovených zákonem kontrolním orgánům;
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svolává zasedání společného kontrolního orgánu a určuje místo konání, datum a čas
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.oj4 oj4
Na žádost kontrolního orgánu nebo subjektu dovozce předá údaje podle prvního pododstavce kontrolnímu subjektu nebo orgánu prvního příjemce.
Target should be clear if you go in low enoughEuroParl2021 EuroParl2021
Účast na mezinárodních setkáních za účasti zástupců nejvyšších kontrolních orgánů v Evropské unii, INTOSAI a EUROSAI.
I' m sorry.Do I know you?not-set not-set
Kontrolní orgány a kontrolní subjekty si s jinými kontrolními orgány a kontrolními subjekty vyměňují další relevantní informace.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) kontrolních orgánů pro ekologickou produkci uvedených v odstavci 3;
Not while there' s still life left in meEurlex2019 Eurlex2019
souhrnná účetní závěrka za rok # potvrzená externím kontrolním orgánem
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieoj4 oj4
Kontrolní orgán
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureoj4 oj4
24728 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.