kontrolované období oor Engels
kontrolované období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
audited period
Míra plnění rozpočtu institutu pro kontrolované období finanční autonomie (viz bod 2) byla nízká.
The rate of execution of the Institute’s budget for the audited period of financial autonomy (see paragraph 2) was low.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) kontrolované období;
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
b) kontrolované období a dotčená množství;
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
Během kontrolovaného období nebyly finanční nástroje vždy využívány jednotně.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutoelitreca-2022 elitreca-2022
b) kontrolované období a příslušná množství;
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
Srovnání původních strategií se strategiemi připravenými na konci kontrolovaného období jednoznačně ukazuje určitá zlepšení v kvalitě.
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
78 Provádění pomoci EU bylo obecně monitorováno účinně a monitorování se během kontrolovaného období dále zlepšilo.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceelitreca-2022 elitreca-2022
kontrolované období a příslušná množství
I don' t understand what happenedoj4 oj4
Schéma 1 poskytuje přehled vývoje v hlavních oblastech správy veřejných financí v kontrolované období.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseelitreca-2022 elitreca-2022
Při vytváření plánů namátkových kontrol zohlední členské státy objem činností métier za kontrolované období.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
Během kontrolovaného období se diskuse často soustředila na potřebu vyřešit přetrvávající překážky v posilování správní kapacity.
It' s for teenie' s birthdayelitreca-2022 elitreca-2022
Při návštěvě na místě Účetní dvůr zjistil, že příjemce takové přípravky během kontrolovaného období použit dvanáctkrát.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenelitreca-2022 elitreca-2022
kontrolované období a příslušná množství;
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
kontrolované období
The silver liningeurlex eurlex
kontrolované období a dotčená množství;
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersEurLex-2 EurLex-2
Částky, které byly v kontrolovaném období sjednány a vyplaceny, dosáhly významného objemu.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.elitreca-2022 elitreca-2022
Tabulka 3 uvádí data návštěv zaměřených na dialog během kontrolovaného období.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.elitreca-2022 elitreca-2022
V kontrolovaném období navrhla EU v letech 2007 a 2010 pro tuto oblast program rozpočtové podpory.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnelitreca-2022 elitreca-2022
III V průběhu většiny kontrolovaného období byla účinnost pomoci EU snižována politickou, legislativní a administrativní nestabilitou.
What a crime you have only # dayselitreca-2022 elitreca-2022
Několik hlavních opatření, o nichž bylo rozhodnuto během kontrolovaného období, je stručně představeno níže.
And at the World Championshipelitreca-2022 elitreca-2022
623 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.