koučovat oor Engels
koučovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coach
Pořád se to ještě neusadilo, že zítra to bude poslední zápas, kterej budu koučovat.
It still hasn't sunk in that tomorrow night's game is the last one I'll ever coach.
train
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechceš se koukat se mnou?
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, to koukám
Did you bring what we discussed?opensubtitles2 opensubtitles2
Koukám, že tvůj kluk už nenosí nejnovější GPS módní doplňky.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukám na Iron Chef ( pořad o vaření ) a půjdu na kutě.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já koukám, že máte...
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kouká vám kost z ruky.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň koukat z okna.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukám, že jste pracovala ve směnárně.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý bože, zdá se mi to, že každá žena přes 50 po tobě kouká?
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys víc koukat na Scooby-Doo.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen bych se nemohla koukat na ten jeho obličej kdyby zjistil, že mu lhala.
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen koukat!
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tobě, můj příteli, kouká pták na pohřbu.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To teda koukám.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu stát a koukat se, jak dva mladí lidé na kterých mi záleží...... padají do pasti, slyšíš mě?
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud máme na lepšího kouče, nemusíme se spokojit s druhým nejlepším
Of course, you' re right.- Aren' t I?opensubtitles2 opensubtitles2
Pánové, je mi líto, že se musíte koukat na mou stinnou stránku.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, koukám na tvoje video právě teď.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky se na sebe kouká do zrcadla, ale teď se do něj kouká ještě pětkrát víc.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kouká z toho průšvih.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se nechci koukat na to, jak ti někdo zlomí srdce
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyopensubtitles2 opensubtitles2
Je pořád na telefonu, kouká na pásky.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukám se na řeč těla a výrazy obličeje, ale s takovým počtem lidí to je hodně o náhodě.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znáš toho chlápka u baru, co sem kouká?
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukám na toho senochřupa a strašně chci bejt on.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.