kout železo, dokud je žhavé oor Engels
kout železo, dokud je žhavé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strike while the iron is hot
en
act on an opportunity promptly
(idiomatic) to strike while the iron is hot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kout železo, dokud je žhavé.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak bychom měli jednat, když máme možnost, a kout železo, dokud je žhavé.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shambo chce, aby vypadl, a bývalé Foa Foa se snaží kout železo, dokud je žhavé.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně může být lepší kout železo, dokud je žhavé.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme kout železo dokud je žhavé.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy musíš kout železo, dokud je žhavé.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme kout železo, dokud je žhavé.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Někdy musíš kout železo, dokud je žhavé
Don' t you talk to my wifeopensubtitles2 opensubtitles2
Možná je čas se zamyslet a kout železo dokud je žhavé.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařaďte se budeme kout železo dokud je žhavé.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musíme kout železo, dokud je žhavé.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme kout železo dokud je žhavé.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vpořádku, ale já musím kout železo, dokud je žhavé.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže bysme měli kout železo, dokud je žhavý.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže cílevědomě navštívíš zájemce co nejdříve, abys pokračoval v biblické rozpravě s ním, můžeš do jisté míry „kout železo, dokud je žhavé“, to znamená podporovat zájem, dříve než bude mít odpůrce čas nebo příležitost tento zájem potlačit.
She says no boom- boom with youjw2019 jw2019
Já říkám, že se má železo kout dokud je žhavé.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bych kout, dokud je železo žhavé.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jdeme kout, dokud je železo žhavé.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc musím kout dokud je železo ještě žhavé.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Železo se musí kout, dokud je žhavý.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Železo se musí kout, dokud je žhavé
I' m about to snapopensubtitles2 opensubtitles2
Recenze: Forged in Steel – jak kout železo, dokud je žhavé | DeskoveHry.com - recenze deskových her
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recenze: Forged in Steel – jak kout železo, dokud je žhavé
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.