krevní oběh oor Engels
krevní oběh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bloodstream
en
flow of blood through the circulatory system of an animal
Osm oddělených neidentifikovatelných organických látek v jejich krevním oběhu, nebo aspoň v tom co z něj zbylo.
Eight separate unidentified organic substances in their bloodstreams, or what was left of their bloodstreams.
blood circulation
en
The flow of the blood through the body.
Toto připojení meridiánu a podpořit krevní oběh ve vašem těle.
This will connect your meridian and boost the blood circulation in your body.
circulation
Tyhle listy skutečně podporují exfoliaci a krevní oběh.
The euca leaves really promote exfoliation and circulation.
bloodstream
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krevní oběh dostal panickou reakci z velkého množství zkonzumovaného jídla.
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jed zůstává v blízkosti poranění, ale krevní oběh je v končetině zachován, takže končetina „žije“.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we sharea miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universejw2019 jw2019
„Do krevního oběhu kuřáka se při vdechnutí dostane skoro dvojnásobné množství,“ uvedla zpráva v New York Times.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionjw2019 jw2019
Půjdete-li brzy na určitý typ rentgenového vyšetření, při kterém Vám bude do krevního oběhu
Being with me?EMEA0.3 EMEA0.3
Kouření může snižovat krevní oběh a způsobuje neplodnost.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the EuropeanPolice College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
Musíš to vstříknout přímo do krevního oběhu.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale krevní oběh je stabilní.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten proces měl rád, tu chuť a pocit, když mu nikotin vstoupil do krevního oběhu.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory ofZyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Miláčku, jediná choroba, která může zachránit náš krevní oběh je alkohol
I could make other arrangementsopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ta igelitka z lékárny, co jsi mi uvázala okolo nohy, mi úplně zastavila krevní oběh.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dýchací cesty, dýchání a krevní oběh nevypadají dobře.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeho systém se může zbláznit, protože tyhle hormony se dostávají do jeho krevního oběhu.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inzulin má v krevním oběhu poločas rozpadu pouze několik minut
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EMEA0.3 EMEA0.3
Angiogenetické inhibitory odříznou tumor od krevního oběhu.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle listy skutečně podporují exfoliaci a krevní oběh.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle stroj stimuluje krevní oběh v nohách
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withopensubtitles2 opensubtitles2
Promiň, ale tyhle těsné kalhoty mi zpomalují krevní oběh.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kámo, vážně jsi právě mluvil francouzsky ke svému krevnímu oběhu?
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to dobrý na krevní oběh.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstupuji do krevního oběhu.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem spal, pomalu si hledalo cestu mými póry do krevního oběhu.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V žaludku se látka z tablety dostane do krevního oběhu.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to jakási zástava krevního oběhu.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpomalí se mu tím tep, krevní oběh a všechny další tělesné pochody.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4325 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.