krevní sraženina oor Engels
krevní sraženina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gore
blood clot
en
thrombus
Protože ta krevní sraženina, co Dianu zabila, byla geneticky vrozená.
Because the blood clot that killed diana was a genetic condition.
thrombus
en
blood clot formed in blood vessels that leads to thrombosis
blood clot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
proti tvorbě krevních sraženin
Thank you very much, sirEMEA0.3 EMEA0.3
Mám krevní sraženinu.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla krevní sraženinu a mrtvičku.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trombin poté konvertuje fibrinogen na fibrin a vzniká krevní sraženina
Don' t be so skittishEMEA0.3 EMEA0.3
Nejspíš vinou krevní sraženiny.
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malé krevní sraženiny se formují v artériích, pokud se neléčíte.
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak přišla ke krevní sraženině o velikosti hotdogu?
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už sme léčili cévní zranění, jak mohli, krevní sraženiny se neustále tvořily.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malá krevní sraženina uvízla v srdečnici.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl náchylný na krevní sraženiny.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krevní sraženina.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože přichází o zrak kvůli krevním sraženinám, nemohou si jeho rodiče dovolit platit jeho plnou léčbu.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má krevní sraženiny.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krevní sraženiny by vysvětlovaly vše.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte, zřejmě kromě této krevní sraženiny, je Ellman zdánlivě zdravý.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mozku mám krevní sraženinu... centimetry od aneurysmatu.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, v důsledku pádu, pane Flynne, se krevní sraženina přesunula do mnohem nebezpečnější pozice.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obou případech byla příčinou smrti... krevní sraženina v koronární cévě.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the FoliesBergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalyse patří mezi trombolytika (léky známé také jako fibrinolytika, protože rozpouští krevní sraženiny tvořené látkou zvanou fibrin
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).EMEA0.3 EMEA0.3
Antitrombolytika jsou léčiva, která brání vzniku krevních sraženin (trombóze
You have absolutely no idea what I' m going throughEMEA0.3 EMEA0.3
Tohle je krevní sraženina.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to na malou krevní sraženinu v oku...... což bývá obvykle následkem nějakého šoku
My jaw achesopensubtitles2 opensubtitles2
Krevní sraženina.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
barva a vlastnosti masa: libové červené maso bez tuku, malých krevních sraženin nebo krevních výronů;
He is my superioreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ochrnutí způsobila krevní sraženina.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1052 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.