krvežíznivý oor Engels
krvežíznivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bloodthirsty
en
eager to resort to violence
Za kteroukoliv z nich se může ukrývat náš krvežíznivý vrah!
Behind any of which could lurk our bloodthirsty assassin!
sanguinary
en
eager for bloodshed
Těm, jejichž vkus nebyl tak krvežíznivý, nabízel Řím jistý druh divadla.
For those whose tastes were not as sanguinary, Rome offered an assortment of stage plays.
bloody-minded
bloodthirsty (eager to resort to violence)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mormon mluvil o skupině Lamanitů, kteří bývali zlovolní a krvežízniví, ale kteří se „[obrátili] k Pánu“ (Alma 23:6).
You should free your subconsciousLDS LDS
Od časů Marka Pola až do 19. století se o Batacích říkalo, že jsou to krvežízniví kanibalové, kteří rituálně pojídají nepřátelské vojáky a zločince.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorjw2019 jw2019
Marie, nejsem krvežíznivý
It was in the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Možná si ji vybavuješ jako krvežíznivou kurvu?
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že od chvíle, co jsi srazila toho ptáka, jsi krvežíznivá.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cožpak neprovedl Mistra zemí duchů a krvežíznivých upírů?
No, guess againLiterature Literature
Všichni krvežízniví psi z celého státu tady po tobě budou čmuchat.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš plná šílených, krvežíznivých nestvůr.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mě jsi krvežíznivá.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý chlap dospěje do fáze, kdy se snaží uniknout ze spárů krvežíznivý krávy.
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na idylické, krvežíznivé časy, které končí. Ale musíš uznat, že upíři jsou prostě drsní.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevypadáte zákeřně, ani krvežíznivě.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úspěch francouzské revoluce je často do jisté míry připisován Marseillaise, písni, kterou jeden spisovatel označil jako „krvežíznivé volání do zbraně“.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.jw2019 jw2019
Ale ve skutečnosti to byla krvežíznivá čarodějka, která měla obličej jejich mámy, jako masku!
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou krvežízniví.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě s jedním misionářem jsme se schovávali v domě, který obklopila skupina rozlícených mužů. Křičeli: „Náš krvežíznivý bůh touží po krvi gringos!“
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancejw2019 jw2019
Cítil na sobě oči svého krvežíznivého boha, který si přál, aby se Vlamdir účastnil nadcházejícího masakru.
You can' t die here!Literature Literature
Ano, jsi krvežíznivá
I rather have a fool than Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi nějaký krvežíznivý.
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabít všechny ty krvežíznivé pohany, říkám!
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 20) Astrologové, kteří navštívili Ježíše, dostali ‚ve snu božskou výstrahu‘, zařídili se podle ní a nevrátili se ke krvežíznivému Herodovi.
And it' s # % his wedding, toojw2019 jw2019
Krvežíznivý bestie.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stal se krvežíznivým zvířetem.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude jim špatně a budou krvežízniví.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, myslím, že jsme zabloudili do loviště krvežíznivých replikantů.
The government says you get no money until you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.