který selhal oor Engels
který selhal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
failed
en
A state that applies to a resource or a node in a failover cluster or server cluster. A resource or a node is placed in the failed state after a specified number of unsuccessful attempts to bring it online.
Dnešek nebyl ničím jiným než zoufalým pokusem o uchopení moci, který selhal.
Today has been nothing short of a desperate grab for power, and it has failed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koordinace hospodářských politik má být založena na principech Paktu o stabilitě a růstu, které selhaly.
Subject: EU Anti-Trafficking DayEuroparl8 Europarl8
Při krytí ztrát použije ústřední protistrana před ostatními finančními zdroji marže složené členem clearingového systému, který selhal.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
Informace o typu provozu nebo zařízení, které selhaly, z těchto možností
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftoj4 oj4
Čečenská válka není součástí jakéhosi střetu civilizací, ale návratem ke koloniální politice, která selhala.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toNews commentary News commentary
Při krytí ztrát použije ústřední protistrana před ostatními finančními zdroji marže složené zúčtujícím členem, který selhal.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Bible tě nevede k naději v přítomný svět, který selhal a naplnil zemi tolika nebezpečími a problémy.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formjw2019 jw2019
Většina jich podstoupila tuny různých léčeb na jiných klinikách, které selhaly
Hey, what' s up, guys?opensubtitles2 opensubtitles2
Raději nebýt detektivem vůbec, než být detektivem, který selhal.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matky jedí děti, které selhaly.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co děláte se vzorky které selhaly?
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle říká muž, který selhal na celé čáře.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní mluví o prezidentu země Enrique Peña Nietovi jako o vůdci, který selhal:
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?gv2019 gv2019
„Dějiny jsou vyprávěním o úsilí, které selhalo, o cílech, které se nikdy neuskutečnily.“
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.jw2019 jw2019
Jste jen experimenty, které selhaly.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dodal: „Dějiny jsou zprávou o snahách, které selhaly, a ambicích, které se nikdy neuskutečnily. ...
I didn' t meet Thelonious untiljw2019 jw2019
Byl zbraň, která selhala.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen hloupá hra, která selhala.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Král, který selhal
I' il take a shower.I' il leave on my own laterjw2019 jw2019
dostupnost nevyužitého kolaterálu pro likvidátora nebo jiného insolvenčního správce smluvní strany, která selhala;
This is moccaccinoEuroParl2021 EuroParl2021
a) dostupnost nevyužitého kolaterálu pro likvidátora nebo jiného insolvenčního správce smluvní strany, která selhala;
So I guess we' il see you then?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
899 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.