Kukačka naříkavá
Plaintive Cuckoo
kukačka oor Engels
kukačka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cuckoo
en
the bird
Zůstanu oblečený a budu jako kukačka v hodinách.
I'm gonna stay dressed and just poke out like a cuckoo clock.
gowk
Common Cuckoo
en
A common European bird, Cuculus canorus, of the family Cuculidae, noted for its characteristic call and its brood parasitism.
Jak kukačka obecná (Cuculus canorus), tak kukačka chocholatá (Clamator glandarius) létají na začátku března při své cestě na S přes Palestinu.
The common cuckoo (Cuculus canorus) and the great spotted cuckoo (Clamator glandarius) both pass through Palestine on their northern migration, arriving in early March.
common cuckoo
Jak kukačka obecná (Cuculus canorus), tak kukačka chocholatá (Clamator glandarius) létají na začátku března při své cestě na S přes Palestinu.
The common cuckoo (Cuculus canorus) and the great spotted cuckoo (Clamator glandarius) both pass through Palestine on their northern migration, arriving in early March.
cuckoo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem kukačka z oplatků!
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kukačka mi v mozek říká
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againopensubtitles2 opensubtitles2
Někteří lidé považují kukačku za příliš malého ptáka, než aby se objevila mezi jídly, která byla předkládána Šalomounovi. Můžeme si však povšimnout, že na Středním východě se na trzích prodávali dokonce oškubaní vrabci.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayjw2019 jw2019
Hodiny s kukačkou
Did you tell him we didn' t blame him?opensubtitles2 opensubtitles2
Nejsem si jistý, jestli nám kapitán Gleason nepodstrčil kukaččí mládě
Projects of common interestopensubtitles2 opensubtitles2
Já myslela, že skončila u kukačky.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 V tomto ohledu je třeba připomenout, že Komise uvádí jako příklad stanoviště kukačky obecné (Cuculus canorus), skřivana polního (Alauda arvensis), vlaštovky obecné (Hirundo rustica) a břehule říční (Riparia riparia), což jsou nesouvisle se vyskytující ptačí druhy, které jsou uvedeny na „oranžovém seznamu“ seznamu Birds of Conservation Concern in Ireland uveřejněném v roce 1999 BirdWatch Ireland a Royal Society for the Protection of Birds.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
Ty smutná malá kukačko
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přelet nad kukaččím hnízdem?
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.opensubtitles2 opensubtitles2
Jako v animáku o kukačce?
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krom skoliózy, byly ty kukačkový hodiny to jediný, co mi děda nechal.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukačka, co se děje?
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
štítník kukaččí | GUR (*) | Aspitrigla (= Trigla) cuculus | Red gurnard |
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
Co brečíš, myslel jsem si, že ́s byl kukačka- snajpr odsouzenej k smrti
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.opensubtitles2 opensubtitles2
Víš, ten kojot honí kukačku a potom mu kovadlina spadne na hlavu.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jsou kukačky po dědovi?
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... mládě kukačky bude dokonce předstírat zranění, čímž chce po dospělé sojce, aby ji nesla celou migrační cestu až do východní Afriky.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Cul de Sac navrhla kolekci nástěnných (kukačkových) hodin, které byly v rámci projektu D’ARTES zhotoveny řemeslnicí Verónicou Palomares a představeny v dubnu 2005 pod názvem kolekce „Santamaría“.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
... mezitím, se kukačka narodí jako první, a ujistí se, že odstraní všechny své nevlastní sourozence tím, že vystrčí vajíčka z hnízda.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje srdce mi nevyrvala, ale ukradla mi hodiny s kukačkou.
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty se bojíš, že máš jízdenku na kukaččí hnízdo.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná mám doma nastrčenou kukačku.
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už to vidím.Obávaný kukaččí hodiny na pět úderů
You' re too afraid to get blood on your handsopensubtitles2 opensubtitles2
Přelet nad kukaččím hnízdem.
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nás na Křídě se takovým věcem říká „hledat kukaččí hnízda“.
Cheapest prepaid?Literature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.