kulturní centrum oor Engels
kulturní centrum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civic centre
cs
kulturní dům
cultural center
cs
zařízení ke kulturním aktivitám
en
building or complex that promotes culture and arts
Jak se mohl takový útok na kulturní centrum stát, přímo Vám pod nosem?
How did this cultural center attack happen right under your nose?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od # do #: #, máte na programu poslech návrhů na nové kulturní centrum
And for me, there ain' t no going backopensubtitles2 opensubtitles2
Za čtvrté; budou zřízeny školky pro děti zaměstnanců ve všech našich závodech, a také Kulturní centrum David Goldmana.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmiera je dnes de facto kulturní centrum regionu Vidzeme.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.WikiMatrix WikiMatrix
Je to významné vzdělávací a kulturní centrum, které předcházelo dalším univerzitám v Tatarstánu.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurejw2019 jw2019
Čingischán chtěl vybudovat velké obchodní a kulturní centrum.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak v Providencii, například, ve slumu, máme organizované kulturní centrum.
Well, I' m not going to do lose more timeQED QED
14. dubna 1974 hrál Townshend svůj první sólový koncert, benefit pro londýnské kulturní centrum.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Šéfko, myslím, že existuje spojitost mezi tímto útokem a útokem na kulturní centrum.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ještě - v pondělí dorazí příspěvky do malířské soutěže Dojmy z Británie, kterou vyhlásilo Britské kulturní centrum.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulturní centrum západní Afriky se vyznačuje vysokou úrovní industrializace a urbanizace.
I' il be here... redecorating your officeWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2000 komunita otevřela novou synagogu a kulturní centrum.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission'sapproval was not soughtWikiMatrix WikiMatrix
Což je kulturní centrum na 23.ulici.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A předpokládám, že kulturní centrum by se pak zodpovídalo rodinám obětí kdyby k tomu došlo.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho už podporujete kulturní centrum?
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je kulturní centrum ve Staines, kde můžete zhlídnout ty nejlepší filmy.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se mohl takový útok na kulturní centrum stát, přímo Vám pod nosem?
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soutěž organizovalo kulturní centrum Yafa, které dostává finanční podporu od několika evropských subjektů včetně EU.
As such, no informationor statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.not-set not-set
Později navštívil Frankenthal, významné kulturní centrum, kde působila řada nizozemských umělců krajinářů.
I don ' know why the guys line up for herWikiMatrix WikiMatrix
Czech Cultural Center Houston, Texas (KULTURNI CENTRUM CESKE) VOL.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Common crawl Common crawl
Je to společenské a kulturní centrum města, místo nejdůležitějších oslav.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'WikiMatrix WikiMatrix
Když jsem si poprvé uvědomila, že máme vybudovat naše Kulturní centrum, byla jsem znepokojena.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulturní centrum Rory Gilmorové.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pádu komunismu přibyl hotel, restaurace a kulturní centrum.
Have you ever had to tell me more than once?WikiMatrix WikiMatrix
Musíme to kulturní centrum maximálně vytěžit. Je to skvělá píár příležitost.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2098 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.