kulturní dědictví oor Engels
kulturní dědictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cultural heritage
en
physical artifact or intangible attribute of a society inherited from past generations
(d) podpora sociálního blahobytu a kulturního dědictví v oblastech rybolovu, včetně námořního kulturního dědictví;
(d) promoting social well being and cultural heritage in fisheries areas including maritime cultural heritage;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rok 2018 se stanoví „Evropským rokem kulturního dědictví“ (dále jen „Evropský rok“).
Carry that around for emergencies?not-set not-set
V úvodu se obě strany odkazují na bohaté kulturní dědictví a odmítají řešení starých křivd pomocí křivd nových.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsWikiMatrix WikiMatrix
Nabízí znalosti a dovednosti pro budoucí profesionály v oboru kulturního dědictví.
I think having a steady girlfriend is overratedWikiMatrix WikiMatrix
Evropa má nesmírně důležité kulturní dědictví, jež musí EU chránit.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Kulturní dědictví a historické památky
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
— investice do zachování, ochrany, podpory a rozvoje kulturního dědictví,
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurlex2019 Eurlex2019
Udržitelnost v oblasti kulturního dědictví
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
objevování a interakce (turistika, kultura, kulturní dědictví...)
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
- ochranu a obohacení kulturního dědictví jako podporu hospodářskému rozvoji.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionnot-set not-set
zvláštním přírodním charakteristikám nebo kulturnímu dědictví
Get me a wet toweleurlex eurlex
Závěry Rady o řízení rizik v oblasti kulturního dědictví
Subject: EU Anti-Trafficking DayEuroParl2021 EuroParl2021
- zachování a ochrana kulturního dědictví evropského významu,
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Kultura a kulturní dědictví
You need oneEurLex-2 EurLex-2
Kulturní dědictví 2.2.2.
That isn' t the question!not-set not-set
c) uznání, zachování a podporu hodnoty kulturního dědictví; podporu rozvoje kapacit v tomto sektoru;
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
Evropské přírodní, architektonické a kulturní dědictví ve venkovských a ostrovních oblastech (hlasování)
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
Úřad dozoru nad kulturním dědictvím
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chráněné území se chrání za účelem zachování kulturního dědictví.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Závěry Rady ze dne 21. května 2014 o kulturním dědictví jako strategickém zdroji pro udržitelný rozvoj Evropy
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Tato významná část kulturního dědictví Evropy představuje zvláštní příspěvek Bulharska k jazykové a kulturní rozmanitosti Unie.
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
Kulturní dědictví mohou poškozovat mnohé škodlivé organismy, od hmyzu až po mikroorganismy.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEuroParl2021 EuroParl2021
„Gouda Holland“ (a „Edam Holland“) jsou jedním ze symbolů nizozemského kulturního dědictví.
Where' s her dressing- room?Eurlex2019 Eurlex2019
chránit kulturní dědictví;
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Eurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že spotřebitelům hrozí ztráta rozmanitosti produktů, kulturního dědictví a maloobchodních prodejen,
DEFINITION OF THE ROADnot-set not-set
13412 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.