kupit oor Engels
kupit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stack
Na stole se ti začínají kupit osobní složky.
Personnel files are starting to stack up on your desk.
accumulate
gather
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pile · to gather · to stack · heap · agglomerate · cumulate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začíná se proti vám kupit dost věcí, Ede.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojáci začínali pomalu kupit mrtvé – a hromady byly velké a bylo jich mnoho.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Spolu s poněkud opožděným začátkem předávání americké administrativy z Clintonových do Bushových rukou se nad Spojenými státy začínají kupit temná mračna.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyNews commentary News commentary
Jen ty šeky nechal kupit.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny problémy se začaly kupit, když ses zabouchl do Rebeccy.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakuji, že se domnívám, že v současnosti jsme příliš byrokraticky zatížení a že Evropa a Evropská unie obecně vzato nebudou o nic populárnější u občanů, pokud budou kupit jedno nařízení na druhé a potom jim povědí, aby se s tím vyrovnali, jak umějí.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEuroparl8 Europarl8
Půjdu si kupit nové hodinky do Rue Du Rhone.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V téhle době si můžeš kupit cokoliv
I' m not into evil and torture and all that stuffopensubtitles2 opensubtitles2
Víš, minulý král si nepotřeboval kupit náklonnost.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude muset. Důkazy se začínají kupit.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zablokovali všechny přístupy, aby se tu nemohli kupit lidi.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínají se nám kupit hlášení o nezvěstných lidech.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláš si ty přílohy do zásoby... a začínají se ti tu kupit a kupit a kupit
Well, calm down, man.I was just askingopensubtitles2 opensubtitles2
Kupit je italská dceřiná společnost subjektu Kuwait Petroleum Corporation působící v odvětví rafinace, prodeje a distribuce ropných produktů,
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Kupit dvojdomek?
I don' t believe it.- Really?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínají se kupit.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tyto lži začala kupit a já jsem si začala klást otázky.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovými pravidly, pane Rasmussene, ve skutečnosti bráníme restrukturalizaci finančnictví a ztráty se budou dále kupit.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEuroparl8 Europarl8
Složenky se začaly kupit.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„Kupit“, Itálie), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem 100 % kapitálu kontrolu nad celým podnikem Termica Milazzo s.r.l.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
A náklady se začaly kupit.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stole se ti začínají kupit osobní složky.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kupit světské poklady,
I forgot, the cop is deadjw2019 jw2019
Není dobré jen kupit víc a víc výkonu, to je jako vylepšovat kari přidáváním víc chilli.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.