jehla v kupce sena
needle in a haystack
kupka sena oor Engels
kupka sena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
haystack
en
a mound, pile, or stack of stored hay
Je to jako bysme hledali jehlu v kupce sena, akorát nevíme, kde je ta kupka.
It feels like we're looking for a needle in a haystack, except for, we can't find the haystack.
haycock
hayrick
rick
haystack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehla v kupce sena?
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabídnout peníze znamená ztrojnásobit kupky sena.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda, ale věřím, že je cesta, jak najít naši jehlu, aniž bychom museli prohledávat svět plný kupek sena.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To můžeme rovnou hledat jehlu v kupce sena.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane bože, to vypadá na jehlu v kupce sena, Jessi
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme najít tu jehlu v kupce sena.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehla smrti podobná senu v kupce sena soch.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horší než ty kecy o jehle v kupce sena.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jehla v kupce sena.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže Miami je kupka sena a mrazák je jehla.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane bože, to vypadá na jehlu v kupce sena, Jessi.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako jehla v kupce sena.
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což tu kupku sena značně zmenšuje
and allowed to import it!opensubtitles2 opensubtitles2
Ten výzkum byl vskutku podobný hledání jehly v kupce sena, takže se vyptávala na všechno, co mohla.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itted2019 ted2019
Hledáme jehlu v kupce sena.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je těžké najít jehlu v kupce sena, když ani nevíš, jak ta jehla vypadá.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jsem hotový, hledáme jehlu v kupce sena... ale jestli teď přestaneme tak, pak to budou stovky kupek sena.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to jako hledat jehlu v kupce sena.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdyby někdo zavolal, hledali bychom jehlu v kupce sena.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehly v kupce sena?
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehla v kupce sena nebo nesložitelné puzzle.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
388 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.