dodat kuráž
brace up · encourage
kuráž oor Engels
kuráž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sand
en
courage
I kdyby k tomu měli kuráž, tak teď stopujou mrtvý koně.
If they had the sand to do it, they'd be tracking dead horses.
courage
en
quality of a confident character
Tom má docela kuráž, co?
Tom isn't very courageous, is he?
spirit
Dokonce už jako malá holka jsi neměla žádnou kuráž.
Even as a little girl, you never had much spirit.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spunk · chutzpah · pluck · cojones · guts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžu být víc užitečný se # puškami, které mám...... jak vy s jednou malou bazukou...... a vší kuráží, kterou možná disponují vaši vojáci
I just--I can' t stand seeing people tied upopensubtitles2 opensubtitles2
On je ten, kdo má kuráž.
And now they' re in there withyou and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky vypadají jako drsňáci a je z nich cítit kuráž.
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěřím v život nebo dějiny tvořené tak, že rozhodnutí A vedlo k B, což vedlo k C – v tyto uspořádané historky, se kterými se setkáváme, ve kterých si možná dodáváme kuráž.
Bio- weapons expert during the warted2019 ted2019
No, Tarek možná neměl tátovi koule na to, aby uspěl, ale definitivně měl kuráž.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla kuráž, aby mi to řekla.
You said itwas a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyžaduje to kuráž, víru?
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionQED QED
Ta kuráž tvořit je vskutku úžasná věc.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš kuráž zdrhnout!
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Councilon the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodejce, který vyhrává díky kuráži a přesvědčivosti!
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kořalička, to je život můj kořalička kuráž dá!
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš pořádnou kuráž, Crewe
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Tady se píše, že Železná kuráž vlastnoručně podepsal tvoje propuštění.
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I samotná účast na tomto rituálu vyžaduje kuráž.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná pil ještě před večeří na kuráž.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to cvok, ale kuráž má.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom ocenili, že jste měl kuráž sem přijít?
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš v sobě kuráž mé rodiny.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jenom na kuráž!
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuráž v srdci se už často nevidí.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez tekutý kuráže se těm zrůdám nepostavím.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svět patří lidem s kuráží.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mít kuráž, jen tak si to udělat
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveopensubtitles2 opensubtitles2
Bez kuráže není slávy
I will clear my office todayopensubtitles2 opensubtitles2
Není zrovna rozený podvodník, ale nedostatek zkušeností...... dožene nadšením a kuráží
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.