emisní kurs akcie
issue price of share
kurz akcií oor Engels
kurz akcií
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Současně se silně propadl i kurz akcií FT.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
Od 12. července 2002 se také zvýšil burzovní kurz akcie FT a způsobil zvýšení burzovní hodnoty provozovatele.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
Zapisuje si každé ráno kurzy akcií.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimoto Komise zmínila značný pokles kurzu akcií FT během první poloviny roku 2002 (bod 35 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení této jistoty se řídilo podle burzovního kurzu akcie MobilCom.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
Takže kurz akcií šel nahoru?
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledaže by kurz akcií už nevzrostl.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spekulace v oblasti směnného kurzu akcií
The section on prosperity contains three principlestmClass tmClass
Burza dnes zažívá velký propad zapříčiněný poklesem kurzu akcií Bowers Pharmaceuticals.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto silné výkyvy kurzu akcií skupiny Austrian Airlines jsou výsledkem spekulací a nijak nesouvisí se skutečnou hodnotou podniku.
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
Pokud by stát rozhodl, že všechny své podíly nabídne na burze, kurz akcií by výrazně klesl
Grandpa' s restaurantoj4 oj4
Vývoj kurzu akcií poté ostatně potvrdil správnost tohoto předpokladu.
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
Výpočet indexů akcií a odběrného kurzu akcií
Good morning, darlingtmClass tmClass
Burzovní kurz akcií France Télécom je velice kolísavý.
She is totally ruining our livesEurlex2019 Eurlex2019
Vývoj kurzu akcií a rozpětí FT
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
Kurzy akcií můžou stoupat, stejně jako klesat.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Klamání investorů ze strany AvW a manipulace s kurzem akcií
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Kurz akcií FT ve srovnání s veškerými tržně reprezentativními ukazateli odvětví telekomunikací vzrostl v rozpětí 37,8 % až 43,8 %.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Eurlex2019 Eurlex2019
Tento stroj mi dává kurzy akcií.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to já si dělal starosti nad kurzem akcií, který bude zítra.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by stát rozhodl, že všechny své podíly nabídne na burze, kurz akcií by výrazně klesl.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
601 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.