kurzy akcií oor Engels
kurzy akcií
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
share prices
Víte, kurzy akcií můžou jít stejně tak dolů, jako nahoru.
You know, share prices can go down as well as up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Současně se silně propadl i kurz akcií FT.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
Od 12. července 2002 se také zvýšil burzovní kurz akcie FT a způsobil zvýšení burzovní hodnoty provozovatele.
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
Zapisuje si každé ráno kurzy akcií.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimoto Komise zmínila značný pokles kurzu akcií FT během první poloviny roku 2002 (bod 35 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
Hodnocení této jistoty se řídilo podle burzovního kurzu akcie MobilCom.
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
Takže kurz akcií šel nahoru?
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledaže by kurz akcií už nevzrostl.
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spekulace v oblasti směnného kurzu akcií
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helltmClass tmClass
Burza dnes zažívá velký propad zapříčiněný poklesem kurzu akcií Bowers Pharmaceuticals.
The Emperoris your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto silné výkyvy kurzu akcií skupiny Austrian Airlines jsou výsledkem spekulací a nijak nesouvisí se skutečnou hodnotou podniku.
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
Pokud by stát rozhodl, že všechny své podíly nabídne na burze, kurz akcií by výrazně klesl
Don' t keep saying you' re sorryoj4 oj4
Vývoj kurzu akcií poté ostatně potvrdil správnost tohoto předpokladu.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Výpočet indexů akcií a odběrného kurzu akcií
and i took up karate. hence the dojo, hence respecttmClass tmClass
Burzovní kurz akcií France Télécom je velice kolísavý.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurlex2019 Eurlex2019
Vývoj kurzu akcií a rozpětí FT
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
Kurzy akcií můžou stoupat, stejně jako klesat.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Klamání investorů ze strany AvW a manipulace s kurzem akcií
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
Kurz akcií FT ve srovnání s veškerými tržně reprezentativními ukazateli odvětví telekomunikací vzrostl v rozpětí 37,8 % až 43,8 %.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurlex2019 Eurlex2019
Tento stroj mi dává kurzy akcií.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to já si dělal starosti nad kurzem akcií, který bude zítra.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by stát rozhodl, že všechny své podíly nabídne na burze, kurz akcií by výrazně klesl.
Oh, you must allow meEurLex-2 EurLex-2
604 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.