kvantová fyzika oor Engels
kvantová fyzika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quantum physics
en
theories, models and concepts that go back to the quantum hypothesis of Max Planck
Mým oborem je kvantová fyzika, jsem jaderný fyzik.
I come from quantum physics, so I'm a nuclear physicist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvantová fyzika je vzrušující teorie, protože je extrémně přesná, matematicky krásná a popisuje všechno.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praporčík Kim je zase špička přes kvantovou fyziku
First they take a turn, then they return homeopensubtitles2 opensubtitles2
Nebudu sedět někde v koutě a poslouchat, jak se vy dva bavíte o kvantové fyzice.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou jste měl přednášet o kvantové fyzice
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My tomu říkáme kvantová fyzika.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter... byl nejlepší kvantový fyzik.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kvantové fyzice je tato ,,výpočetní univerzalita`` součástí podstaty veskeré hmoty - a tudíž srozumitelnosti přírody.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runNews commentary News commentary
Za tři hodiny mám test z kvantové fyziky.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je největší záhada v celé kvantové fyzice.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použij, co ses tento semestr naučila v kvantové fyzice... a sestroj mi stroj času, abych odsud mohl zmizet.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, chápu kvantovou fyziku, ale tohle je matoucí.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při pohledu na místo činu má vždy na mysli Venezianovu teorii kvantové fyziky - vše je propojené.
Come on, pushWikiMatrix WikiMatrix
Něco o kvantové fyzice?
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle kvantové fyziky je to možné.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemluvíme o kvantový fyzice.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historií moderní kvantové fyziky se zabývají dvě jiné Khunovy knihy: Sources for History of Quantum Discontinuity.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Common crawl Common crawl
To je otázka, která je velmi důležitá v teoretické a kvantové fyzice.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?QED QED
Vývoj kvantové fyziky je díky Maxovi Bornovi.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvantová fyzika a anestetika...
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter... byl nejlepší kvantový fyzik
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.opensubtitles2 opensubtitles2
Aby byli schopni tohoto, museli by vaši lupiči posunout hranice vědění ve kvantové fyzice
I mean, who knows the next time he' il ask us?opensubtitles2 opensubtitles2
Existuje teorie kvantové fyziky, podle které je čas neměnný.
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, kvantová fyzika. Výpočet parabol.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, vzpomínáš, když jsem byl nováček v hodině kvantové fyziky?
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by mi daleko lépe, kdybychom nějak mohli ukázat, že každodenní objekty také podléhají zákonům kvantové fyziky.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedQED QED
614 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.