lavice svědků oor Engels
lavice svědků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
witness stand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víte, co měla na lavici svědků říct?
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych předvolat Deana na lavici svědků.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ctihodnosti, obhajoba povolává na lavici svědků Jimmyho Livanose.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaloba předvolává na lavici svědků Anthonyho Compagnu.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na lavici svědků bude tvrdit, že říkal jen, co jste chtěli slyšet, což tento výslech potvrdí.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tím můžu pracovat, ale budu tě muset posadit na lavici svědků.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podělil jsem se o svou diagnózu na lavici svědků.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvolali Sweeneyho z lavice svědků, a soudkyně zamítla mou námitku.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právní zástupce se mazlí se svou klientkou na lavici svědků!
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí když budeš na lavici svědků lhát.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala jsi, že Kaylee na lavici svědků lhala.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem na lavici svědků.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhal jste na lavici svědka, Dereku.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhal jste na lavici svědků.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hickman křivě přísahal na lavici svědků.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se na lavici svědků postavil někdo, kdo podvedl celou Ewingovic rodinu.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše ctihodnosti, obžaloba by ráda předvolala na lavici svědků Vincenta Hughese.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mě na lavici svědků.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli má co říct, měl bys ho postavit na lavici svědků.
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhala na lavici svědků?
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan Cutler na lavici svědků.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posaď mě na lavici svědků.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když mě posadí na lavici svědků, tak všecko odvolám. Vezmu svá slova zpět.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuji ten druh, co sedí na lavici svědků.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva obžalovaní a jeden v lavici svědků.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.