leda když oor Engels
leda když
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unless
Nikdo se do týhle čtvrti nedere, leda když se chce předvést
No one requests to come here unless they want a reputation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Bohu se u nás nikdy nemluvilo, leda když otec říkal, že žádný Bůh není.
You never cheated on your husband?jw2019 jw2019
Jsem si docela jistá, že ta věc produkuje oblak leda když se přehřeje.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávala jsem mu koupele v ledu, když měl vysoké horečky.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jen jsem uklouzla na ledě, když jsem běhala.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leda když se ovšem něco pokazí.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, už teď jsem na tenkém ledě, když fušuju do výroby produktu.
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo se do týhle čtvrti nedere, leda když se chce předvést
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, siropensubtitles2 opensubtitles2
Necháš je dát loď k ledu, když už jsme tak blízko warpu tři?
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tým Zmrzlé planety zažil jasnou demonstraci síly a nepředvídatelného lámání ledu, když přijel natáčet tání zamrzlé kanadské řeky.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leda když si musí odskočit.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holky ztichnou, leda když je uspíš práškama.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu jíst maso, leda když menstruuju.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holky ztichnou, leda když je uspíš práškama
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callopensubtitles2 opensubtitles2
Museli být zabaleni do spousty ledu, když je posílali domů.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kufr spadl na led, když vlak přejížděl přes most.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, leda když je po jídle.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem byla v Diplomatu, leda když tam luxovali.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusím najít nějaký led... když už jsme na Islandu.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučil jsem se, jak jezdit po ledě, když jsem pracoval v mlékárně.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ničím je neudržíš venku, leda když ten flek zalepíš jako bunkr.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítil, jak mu tělo jako by přimrzlo k ledu, když pochopil, co se stane.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Tak jo, víš co? To ty jsi na tenkém ledě, když ses připletl do toho útoku na Raye.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle psi jsou skvělí, úplně prolomí ledy, když se přijde představit nový soused.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chval led, když tě nese.
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1276 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.