ledovec oor Engels
ledovec
cs
pevninský led
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
glacier
en
a large body of ice which flows under its own mass, usually downhill
To znamená, že ledovec pluje a je nestabilní a uvidíte důsledky jeho plutí.
That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating.
iceberg
cs
plovoucí led
Velikost mnoha z nich je v mikronech, ale některé jsou velké jako tento ledovec.
Many are micron size ice crystals, but some are as big as this iceberg.
berg
Dostatečně silný, aby dokázal dopravit ledovec do míst, kde ho Baltic zpozoroval.
A large enough berg could have moved down there, almost where the Baltic sighted it.
growler
glacier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
glacier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před rokem 2006 tento ledovec ustoupil o 16, 17 kilometrů.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polární ledovec se zmenšil o 23 procent.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledovec vznášející se ve vodíkové atmosféře?
We were a week lateLiterature Literature
Takže je to ledová stěna, která jde do hloubky stovky metrů, až k pevné zemi, pokud na ní ledovec spočívá, a ke spodku ledovce, pokud pluje.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packted2019 ted2019
Vyvinuli jsme postupy, jak se ponořit dolů pod ledovec, jako například vyhřívané polštářky na ledviny s bateriemi, které jsme táhli s sebou, takže když se nám ledviny naplnily krví, trochu se ohřála, než se odplavila dál do těla.
mission expensested2019 ted2019
Obecně se má zato, že se grónský ledovec formoval v pozdním pliocénu nebo v počátcích pleistocénu srůstáním jednotlivých ledovců.
Hello, my darlings!WikiMatrix WikiMatrix
Okolí hory Monarch Mountain se nachází ledovec Monarch Icefield, nejsevernější z hlavních ledovců Pacifického pásma, a jižně od něj je největší ledovec Pacifického pásma Ha-Iltzuk Icefield.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerWikiMatrix WikiMatrix
Ta loď skoro narazila na ledovec.
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslova drancují ledovec, aby ukradli zlato.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledovec.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to ledovec, velký, alespoň třikrát větší než loď, a majestátní jako labuť.
That' s not the messagewe want to sendLiterature Literature
Pokud tato rychlost tání bude pokračovat, předpokládá se, že ledovec zmizí před rokem 2025.
That certainly isn' tWikiMatrix WikiMatrix
A tohle vypadá jako celý ledovec.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skála, za kterou se ukrývá Earle, vypadá jako ledovec
whatwhat were you sayingopensubtitles2 opensubtitles2
Protože jsme narazili na ledovec?
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud zasáhneme ledovec, přejdeme na Status Zebra.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My chceme vylézt na ledovec.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že ledovec pluje a je nestabilní a uvidíte důsledky jeho plutí.
An ' ain' t been home for three daysted2019 ted2019
Můžete vidět, jak ta hranice ustupuje, můžete vidět jak se formují řeky, jak se ledovec snižuje...
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod kameny je všude ledovec.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě uvnitř je mnohokrát větší než zvenčí, jako ledovec, nebo tak, říkali mi.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
A ten samý ledovec dnes.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staré město Salcburk (asi hodinu jízdy odsud) si prostě nemohou nechat ujít milovníci kultury, zatímco sportovní nadšenci se zase zaručeně vydají na ledovec na Kitzsteinhornu, aby se tam projeli na lyžích nebo na snowboardu.
Let' s go this way!Common crawl Common crawl
Přímo na sever od něj se nachází ledovec, který nyní taje a pohybuje se rychlostí dva metry za hodinu - dva metry za hodinu!
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEuroparl8 Europarl8
Zrovna jsem se chtěl zhoupnout na ten ledovec
Maybe you should start coming back here... for youopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.