lehký křižník oor Engels
lehký křižník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
light cruiser
en
type of warship
Ne, tohle je lehký křižník.
No, that's a light cruiser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montcalm byl francouzský lehký křižník třídy La Galissonnière, pojmenovaný na počest markýze de Montcalm.
staff recruitment and training requirementsWikiMatrix WikiMatrix
V únoru 1940 vrak prozkoumali potápěči z lehkého křižníku amerického námořnictva USS Helena.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixWikiMatrix WikiMatrix
Lehký křižník HMS Dunedin byl potopen ponorkou U 124 severovýchodně od Recife, Brazílie.
L- I don' t do drugsWikiMatrix WikiMatrix
Ne, tohle je lehký křižník.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námořní jednotky zahrnují transporty, letadlové lodě, bitevní lodě, bitevní křižníky, těžké a lehké křižníky, torpédoborce a ponorky.
Take a fistful of Romanian #s, all right?WikiMatrix WikiMatrix
Byl navržen ke katapultáži z palub lehkých křižníků a sloužil v době druhé světové války.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outWikiMatrix WikiMatrix
Bylo také rozhodnuto ponechat Německu pouze šest starých řadových lodí, šest lehkých křižníků, dvanáct torpédoborců a dvanáct torpédovek.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.WikiMatrix WikiMatrix
Německý lehký křižník SMS Königsberg bránil pobřeží východní Afriky.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanWikiMatrix WikiMatrix
V 10:46 přenesl Nagumo svoji vlajku na torpédoborec Nowaki a v 11:30 na lehký křižník Nagara.
Holographics are trying to confirm, SirWikiMatrix WikiMatrix
Navarra byl lehký křižník španělského námořnictva sloužící v letech 1923 až 1956.
Let' s go!Let' s go!WikiMatrix WikiMatrix
Pane O'Briene, předsuňte lehké křižníky 2 a 6.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly to první německé lehké křižníky se 150mm kanóny.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableWikiMatrix WikiMatrix
" " Hlášení... americké lodě jsou v Pearl Harboru, 6 bitevních lodí, 3 lehké křižníky,
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colleoni byl, společně s lehkým křižníkem Giovanni dalle Bande Nere, zařazen do stavu 2. squadrony 2. křižníkové divize.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsWikiMatrix WikiMatrix
HMS Hawkins vstoupil do služby 25. července 1919 a stal se vlajkovou lodí 5. eskadry lehkých křižníků, sloužící u čínského pobřeží.
Well, I can' t believe you had this entire timeWikiMatrix WikiMatrix
Tvořily ho britské lehké křižníky HMS Dartmouth, HMS Weymouth, italské křižníky Quarto a Nino Bixio, pět francouzských a čtyři italské torpédoborce.
We all work our butts offWikiMatrix WikiMatrix
Tirpitz byl krátce ustanoven vlajkovou lodí této skupiny lodí, sestávající z kapesní bitevní lodi Admiral Scheer, lehkých křižníků Köln, Nürnberg, Leipzig a Emden, torpédoborců a dvou skupin minolovek.
And bring that stock letter with youWikiMatrix WikiMatrix
1 lehký křižník,
Prison' s a prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návrh lehkého křižníku, vytvořený na základě zkušeností získaných během 2. světové války.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
USS Atlanta (CL-51) byl lehký křižník amerického námořnictva, který byl zároveň první postavenou lodí třídy Atlanta.
He' s got a shotgun on you, WadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do vypuknutí 2. světové války byla La Galissonnière jedním z nejlepších lehkých křižníků na světě.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Třída Brooklyn byla první třída moderních lehkých křižníků sloužících v americkém námořnictvu v době druhé světové války.
Dude!Where are we going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehký křižník, jehož dělostřelecká a torpédová výzbroj byla na jeho velikost poměrně silná.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loď zkonstruovaná a určená k ničení nepřátelských lehkých křižníků a boji proti těžkým křižníkům (projekt 66).
We don’ t have to do whatever the fuck they say!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 lehkých křižníků
Just a damn minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.