husice liščí
common shelduck
liščí oor Engels
liščí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fox
Kdybych tenkrát měl liščí perlu, moje máma a táta by bývali byli přežili tu nehodu.
If I had the fox bead then, my mom and dad would have survived the accident.
vulpine
vulpecular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vojín se přiblížil k hlídce, je totiž liška podšitá, seržante!
So this is going to tell us wherehe is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mizelec v místnosti by byl jako liška v kurníku.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Nacpe zelí do králíka, králíka do lišky a všechny je sní.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl jsem si vzpomenout, kolikrát šla liška okolo dvoru.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jděte tamhle, liščí formace.
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde lišky dávají dobrou noc!
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem tady v táboře, když lišky pobíhaly kolem jeho stanu.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liška, lanýž, smrž jedlý, hřib
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
3) ostatní (např. sobi, kočky, psi, lvi, tygři, medvědi, sloni, velbloudi, zebry, králíci, zajíci, jeleni, antilopy, kamzíci, lišky, norkové a další zvířata pro kožešinové farmy).
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proč si nebyl v Liškách a Ohařích?
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by si pozval lišku do kurníku.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jen, nemám tu na území lišek moc velké šance
I thought you were going to Amsterdamopensubtitles2 opensubtitles2
Toto je pokoj pro zábavu aneb liščí doupě.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pro lišku hřích, když sežere kuřátko?
It' s easier to cope with the sheer, but with youopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby se změnila v lišku, co by udělala s těmi kousky, které by se do liščího těla nevešly?
Mmm, good soupLiterature Literature
Zavoláme, Liško.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotknete se mrtvé lišky a naskáčou na palubu a budou čekat celé roky.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, je to v Oholený lišce.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kožešnické kožky chovaných nebo odchycených zvířat (norek, bobr, ondatra, liška atd.)
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
Ten chlap je ale liška podšitá.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sungachi byla nejznámější liščí víla.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že změny klimatických podmínek v Arktidě dosáhly takových rozměrů, že například Inuité již nemohou lovit tradičním způsobem, neboť led je příliš tenký na to, aby udržel jejich saně, zatímco divokým zvířatům, jako jsou lední medvědi, mroži a lišky, hrozí ztráta velké části jejich přirozeného prostředí,
I' ve come for Kalyaninot-set not-set
Nefritová liška je mistr mezi zločinci.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, neviděla jste na silnici nějaké lišky?
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.