lišče oor Engels
lišče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cub
Když jsem byl mladý, můj otec mi přinesl zraněné lišče, co našel.
When I was very young, my father brought me an injured fox cub he found.
foxling
en
little fox
fox cub
en
young fox
Když jsem byl mladý, můj otec mi přinesl zraněné lišče, co našel.
When I was very young, my father brought me an injured fox cub he found.
fox cub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vojín se přiblížil k hlídce, je totiž liška podšitá, seržante!
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mizelec v místnosti by byl jako liška v kurníku.
put your hands on the dashLiterature Literature
Nacpe zelí do králíka, králíka do lišky a všechny je sní.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl jsem si vzpomenout, kolikrát šla liška okolo dvoru.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jděte tamhle, liščí formace.
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde lišky dávají dobrou noc!
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem tady v táboře, když lišky pobíhaly kolem jeho stanu.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liška, lanýž, smrž jedlý, hřib
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
3) ostatní (např. sobi, kočky, psi, lvi, tygři, medvědi, sloni, velbloudi, zebry, králíci, zajíci, jeleni, antilopy, kamzíci, lišky, norkové a další zvířata pro kožešinové farmy).
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proč si nebyl v Liškách a Ohařích?
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by si pozval lišku do kurníku.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jen, nemám tu na území lišek moc velké šance
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.opensubtitles2 opensubtitles2
Toto je pokoj pro zábavu aneb liščí doupě.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pro lišku hřích, když sežere kuřátko?
Jack Sparrow sent me to settle his debtopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby se změnila v lišku, co by udělala s těmi kousky, které by se do liščího těla nevešly?
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Zavoláme, Liško.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotknete se mrtvé lišky a naskáčou na palubu a budou čekat celé roky.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, je to v Oholený lišce.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kožešnické kožky chovaných nebo odchycených zvířat (norek, bobr, ondatra, liška atd.)
Well, you' re olderEurLex-2 EurLex-2
Ten chlap je ale liška podšitá.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sungachi byla nejznámější liščí víla.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že změny klimatických podmínek v Arktidě dosáhly takových rozměrů, že například Inuité již nemohou lovit tradičním způsobem, neboť led je příliš tenký na to, aby udržel jejich saně, zatímco divokým zvířatům, jako jsou lední medvědi, mroži a lišky, hrozí ztráta velké části jejich přirozeného prostředí,
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.not-set not-set
Nefritová liška je mistr mezi zločinci.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, neviděla jste na silnici nějaké lišky?
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.