lidská povaha oor Engels
lidská povaha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
human nature
Ta lidská povaha, respektive naše lidská povaha, je mnohem více utvářena než objevována.
That human nature, that is to say our human nature, is much more created than it is discovered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidská povaha a pravda
Enter new labelLDS LDS
Je to v lidské povaze.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluješ svou lidskou povahu.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny ty věci, které máme na lidské povaze skutečně rádi, jsou poháněny technologiemi.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on theAnimal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityQED QED
To je lidská povaha, Date.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The World Book Encyclopedia uvádí: „Mnozí moderní teologové považují Ďábla za symbol moci zla, nejhorších vlastností lidské povahy.“
should not be taken until at least # hours after ORACEAjw2019 jw2019
Já sám umím docela dobře posoudit lidskou povahu.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková je lidská povaha.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani lidská povaha.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zbytek se postará lidská povaha – ego a/nebo domýšlivost.
Led, may I remind you, by a British- serving officerNews commentary News commentary
Je však realistické vkládat své naděje na přežití v nějakou zásadní změnu v lidské povaze?
He almost never leaves the housejw2019 jw2019
Nepoctivost lidské povahy.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile zakolísáte, lidská povaha po vás jde.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members ofthe Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tajemství lidské povahy.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková je lidská povaha, Chloe
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.opensubtitles2 opensubtitles2
Taková je lidská povaha.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to v lidské povaze, Charlesi.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, to skutečně vrací člověku víru v lidskou povahu.“
No, Justice Strauss, you don' t understandjw2019 jw2019
Lidskou povahu lze definovat jako „soubor základních sklonů a rysů lidských bytostí“.
We asked every girl...... if they were with you at the dancejw2019 jw2019
Etika je odvětvím filozofie, jež se zabývá lidskou povahou a chováním
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumoj4 oj4
Protože naprosto rozumí všemu, co vytvořil, včetně lidské povahy i způsobu uvažování.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsjw2019 jw2019
Může nějaká vláda změnit lidskou povahu?
It' s just sulfurjw2019 jw2019
Není to hloupost nebo slabost, to je prostě jen lidská povaha.
It is another second chance programLiterature Literature
To my koncipujeme lidskou povahu, tím, že navrhujeme instituce, ve kterých lidé žijí a pracují.
Why you date me?ted2019 ted2019
Hodně z vás... neporozumí lidské povaze.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2407 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.