loni oor Engels
loni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
last year
en
year before this one
Tady jsme viděli Toma vloni.
That's where we saw Tom last year.
yesteryear
en
last year
last
cs
v minulém roce
Tady jsme viděli Toma vloni.
That's where we saw Tom last year.
year
cs
v minulém roce
Tady jsme viděli Toma vloni.
That's where we saw Tom last year.
last year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loni jsem se poprvé začal vážně obávat myšlenky, že se z Museveniho stal další africký diktátor, kterému nejde o princip, ale o moc.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!News commentary News commentary
Loni jsem s vámi mluvil v Lejeune.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loni měla Amabella skákací hrad a kouzelníka.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loni jsem vzal jeho dceru na maturák.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako loni.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco například malárie usmrtila loni víc než 400 000 lidí, insekticidní moskytiéry ochraňující před hmyzem přenášejícím infekci jsou účinné dva až tři roky a jejich výroba a distribuce stojí necelých 10 dolarů.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale loni šel stanovat s nedělní školou a hodně ho pokousali pavouci.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje matka zemřela loni, ale dům dodneška zeje prázdnotou.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
To jste říkal už loni.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loni v dubnu.
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Neboť může žena zapomenouti na kojence svého, aby tak neměla soucit se synem lůna svého?
Go and buy some mallow leafLDS LDS
Protože loni jsem nevěděl, jak vzrušujícím přístrojem může být moje holokamera při získávání lékařských poznatků.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je členem Úřadu vojenské prokuratury, a loni byla v Afghánistánu napadena
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situace ruských baptistických pastorů Kalatajevského a Potolova, na něž jsem se Komise ptal loni na podzim, je jen jedním z příkladů každodenní otřesné reality.
I' m overworked.I need you in my firmEuroparl8 Europarl8
A loni jsem doplnil tyto verše:
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLDS LDS
Loni 4. července zabil Barryho a Helen.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při týhle události loni.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ale loni zemřela.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmetek, co vzešel z mého lůna, se vrátil i po tom, jaké neštěstí na nás svolal. A podařilo se mu zahanbit náš ještě víc!
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho koalice si upevnila zastoupení v parlamentu ze 45 na 63 %, přestože se HDP loni propadl o šokujících 18 %.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyNews commentary News commentary
A dnes v noci bylo dítě v jejím lůně těžkým, nepohodlným břemenem.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Někteří přední světoví ekonomové – včetně tří laureátů Nobelovy ceny – odpověděli na tuto otázku loni v květnu na Kodaňském konsensu.
I can get those in a couple of daysNews commentary News commentary
„Myslíte si, že Camilla Loenová brala drogy?
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Jsou to stejná pravidla jako loni.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loni jsem načapal jednoho chlapa, jak mě sleduje.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.