lump, spratek, výrostek
hellion
lump oor Engels
lump
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
villain
Protože jestli nejsem, tak lump musíte být vy.
Because if I'm not, then the villain must be you.
rogue
Copak to není ten lump z Industrie, který tě unesl?
Isn' t he the rogue from Industria who kidnapped you?
blackguard
Třeba není lump, Higginsi.
He may not be a blackguard, Higgins.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dog · rascal · rotter · caitiff · crook · knave · wretch · skunk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hledáme lumpa s tetováním tří osmiček.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste lump.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tady obchoduju s takovým lumpem.
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale víš, pomohl jsem ti zbavit se hodně lumpů.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že ti lumpové je tam zatím schovali, aby si pro ně později v klidu přišli, pane.”
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Ukaž, Lumpe.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezectný lumpe, vy jste přece jen... hlupák a mizerný zrádce!
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud dojde na to, že nezvládnu takového podřadného lumpa, jako jsi ty, jak mám získat zakázku od čínské armády?
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se zaplétáš s takovýma lumpama?
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lumpů je všude spousta
Oh, yeah.Unfair practicesopensubtitles2 opensubtitles2
Quasimodo a Lumpy.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basa je plná takových lumpů, jak jsme my
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm wateropensubtitles2 opensubtitles2
“Po tomhle budou ti lumpové ještě nějakou dobu utíkat,” uzavřel stařec s uspokojením.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Musím dohonit toho lumpa!
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč máš ty lumpy vytetovaný na prsou?
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je ten lump Edmund?
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbožňuji tě, jak lumpa.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holka má právo vědět, s jakým lumpem se zahazuje.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo ty lumpy nezná líp než ty.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hranáč šedý (Cyclopterus lumpus)
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
Jsou to nicky v porovnání s jejich lumpy tam uvnitř.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak už se znáte s Lumpem.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne. Chci vám nařezat, vy lumpe.
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte ty lumpy pochytat.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten lump měl problémy s každým ve škole.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.