mám pocit oor Engels
mám pocit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seem
A mám pocit, že to nikdy nebude lehčí, spíš těžší.
And it seems like it keeps getting more painful instead of easier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já mám pocit, že ze mě někdo vymlacuje duši.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pocit, jako bych byla stále dítě
That looks like bloodopensubtitles2 opensubtitles2
Mám pocit, že bych tě mohla políbit odsud, jak jsou velké.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mám pocit, že je to trochu nezdvořilé.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pocit, že některé z nich se poslaly až po volbách.
I' il call you FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já... mám pocit, že tohle už zašlo trochu dál.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď mám pocit, že se s tím mohu vyrovnat.“
I now live in the next villagejw2019 jw2019
Mám pocit, že se na tebe moc tlačím.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pocit, že jsem nakupoval už od jara, a ještě nemám ani půlku hotovo.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mám pocit, že nic nevědí, v tom je ten problém.
It was greatLiterature Literature
Mám pocit, že za to možná můžu
This is a company that hasdone business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsopensubtitles2 opensubtitles2
b) Co by mělo být naší pohnutkou při výběru vyššího vzdělání, jestliže máme pocit, že je to potřebné?
It' s not on herejw2019 jw2019
Mám pocit, že když se připojím ke Kappě, půjdu v jejích krocích.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě to. Mám pocit, že za to můžu já.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pocit, že žije v Queens a já Jsem vystudoval veřejné školy.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy mám pocit, že neexistuje nikdo, kdo by mě poslouchal.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože mám pocit, že chci být vegetarián.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy mám pocit, jako bych ani nežil.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto mám pocit, že kdybych tam měl pracovat znovu, byl bych pořád nováček.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityjw2019 jw2019
Někdy mám pocit, že si vyměňujete tajné zprávy, o kterých bych neměl vědět.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pocit, že spolu nejste zrovna zajedno.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život je temný a máme pocit, že z nás všechno světlo vyprchá, ale pořád tam je.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední dobou mám pocit, že mi to jde docela hladce.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vždycky, když se podívám do zrcadla, mám pocit, že jsem hrozně tlustá,“ říká Serena.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmejw2019 jw2019
Mám pocit, jako bych nemohla dýchat
That means...... we are to be alone in here?opensubtitles2 opensubtitles2
13713 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.