mísit se oor Engels
mísit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commingle
mingle
Tající ledovcová voda vytéká ze země, mísí se s mořem a urychluje tání.
Glacial melt waters pour from the land, mingling with the sea and speeding up the thaw.
blend
Jen říkám, že nebyl N't první, a určitě nebyl N't poslední a všichni jen tak si mísí se.
I'm just saying that he wasn't the first, and he certainly wasn't the last, and they all just kind of get blended up.
mix
Maduramicin amonný alfa se nesmí mísit s jinými kokcidiostatiky.
Maduramicin ammonium alpha shall not be mixed with other coccidiostats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na druhé straně, Ježíšova krev mohla skutečně pronikat kůží a mísit se s potem.
you let the shooter escapejw2019 jw2019
Vím, jak je složité, když se práce začne mísit se vztahem.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych být tam mísit se mezi ostatní, fotit se a usmívat.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejce brzy začnou bublat a mísit se se šťávou ze zeleného bambusu.
That' s a fine example you' re setting for Paula!jw2019 jw2019
Voda umožňuje zrnkům písku téci společně, mísit se a vytvářet složitější struktury.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DepoCyte se nesmí ředit ani mísit se žádným dalším léčivem, protože by jakákoliv změna koncentrace nebo pH mohla ovlivnit stabilitu mikročástic
And if you' re not a patient, you can call me BernardEMEA0.3 EMEA0.3
Oh ne, možná že bych se měla utřít nějakým otráveným listem, a pak celý den běhat a škrábat se na zadku a mísit se s domorodci.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak se lidská rasa začala vyvíjet, cestovat, mísit, všechno se začalo bortit
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doopensubtitles2 opensubtitles2
V případě změny formulace „... nebo špaldová mouka“ na formulaci „... a/nebo špaldová krupice“ jde jednak o opravu zjevné chyby, jednak o objasnění, že pšeničnou krupici lze rovněž mísit se špaldovou, což ostatně odpovídá zvyklostem výrobců.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Směs se musí mísit po dobu alespoň šesti hodin, dokud se nevytvoří hromada o minimální hmotnosti dvou tun.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
e) Směs se musí mísit po dobu alespoň šesti hodin, dokud se nevytvoří hromada o minimální hmotnosti dvou tun.
they were here with my husbandEuroParl2021 EuroParl2021
Obsah komory se nechá mísit po dobu pěti minut a pak se změří koncentrace uhlovodíků, teplota a barometrický tlak.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurlex2019 Eurlex2019
Obsah kabiny se nechá mísit po dobu pěti minut a pak se změří koncentrace uhlovodíků, teplota a barometrický tlak.
I mean, that many megatons?EurLex-2 EurLex-2
Obsah komory se nechá mísit po dobu pěti minut a pak se změří koncentrace uhlovodíků, teplota a barometrický tlak
Leslie is talking about, let' s seeoj4 oj4
312 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.