místo startu expedice či podnikání
jumping-off place
místo startu oor Engels
místo startu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
starting point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na místě startu.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karlstad je také pravidelným místem startu a cíle rychlostních zkoušek na Švédské rallye.
Wait.. take thisWikiMatrix WikiMatrix
Byla jsem na místě startu.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, to bychom se s tou lodí museli vrátit na místo startu.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvně nastaly problémy na místě startu
How' d he fall?opensubtitles2 opensubtitles2
Poblíž místa startu Phoenixe byla vztyčena socha Zeframa Cochrana v nadživotní velikosti, která má tento okamžik připomínat.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesCommon crawl Common crawl
Prvně nastaly problémy na místě startu.
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už můžete jít na místo startu.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehledě na to, že ocelové rampy na místě startu zrezivěly
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meopensubtitles2 opensubtitles2
Pošlete ho na místo startu, ale pozor, má cenu # miliónů dolarů
I need your pipeopensubtitles2 opensubtitles2
Budu na místě startu
What do you care?opensubtitles2 opensubtitles2
Budu na místě startu.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video záznam z místa startu.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvělý, všichni jedou na místo startu, jen já ne.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocean Odyssey se také používá k přepravě raket na místo startu.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.WikiMatrix WikiMatrix
Na místě startu s ostatními.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobrazit místo startu.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raketa dopadla do Tichého oceánu poblíž místa startu.
Now go and greet themWikiMatrix WikiMatrix
Systém dozoru v okolí celého místa startu to dělá prakticky nemožným.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, mohl by to být letový plán Johnovy lodi, ale když se nemám od čeho odpíchnout nemůžu určit místo startu.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
které jsou převáděny na státem kontrolované místo startů satelitů na území členského státu, pokud tento členský stát neomezuje převody v rámci tohoto nařízení
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantoj4 oj4
které jsou převáděny na státem kontrolované místo startů satelitů na území členského státu, pokud tento členský stát neomezuje převody v rámci tohoto nařízení.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEuroParl2021 EuroParl2021
829 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.