mít bolesti oor Engels
mít bolesti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ache
Ty máš bolesti žaludku vždycky když máte cvičit.
You seem to have a stomach ache every time we do drills and exercises.
hurt
Choval jsem se hezky, protože jsem měl dobrou náladu, protože jsem neměl bolesti.
I played nice because I was in a good mood because it didn't hurt.
suffer
Všechny máme bolest, všechny máme zlomené srdce, všechny jsme trpěli.
We've all had pain, we've all had heartache, we have all suffered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To musíte mít bolesti.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal jsem mít bolesti hlavy.A pak... tam byla ta nehoda
Probably, yesopensubtitles2 opensubtitles2
No, musíte mít bolesti Před art.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1969, zatímco jsem studoval na vysoké škole, jsem začal mít bolesti v kloubech.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomjw2019 jw2019
Začala jsem mít bolesti.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí mít bolesti.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo si myslíš, že je normální mít bolesti hlavy?
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude mít bolesti?
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka začala mít bolesti
Our little boyopensubtitles2 opensubtitles2
Nějaký čas budete mít bolesti
As of now, both ofyou are deadopensubtitles2 opensubtitles2
Můžu mu život prodloužit, ale bude mít bolesti.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal jsem mít bolesti, tak jsem to začal zobat.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacientka začala mít bolesti břicha na levé straně před dvěma měsíci.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příště, až budeš mít bolesti žaludku, jsem si jist, že mi to řekneš.
Openyoureyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřipadá ti trochu divné, že začala mít bolesti na hrudi, když zjistila, že máš rande?
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký čas budete mít bolesti.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nebude mít bolesti, protože nebude nemocný.
When dOes the tiger rOar?jw2019 jw2019
Budu mít bolesti?
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Radši budeš mít bolesti břicha, aby tě táta miloval? "
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdyby se dožila sta let, bude mít bolest z její ztráty
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli budeš mít bolesti, zranění hlavy...
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje matka začala mít bolesti hlavy.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou v noci... začala mít bolesti na hrudi a pak najednou prostě zkolabovala.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď ho nic nebolí, ale pokud ho neutratí, bude mít bolesti.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nebude mít bolesti?
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
756 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.