mít kliku oor Engels
mít kliku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
luck out
Tak to vypadá, že jsme měli kliku, co?
So, it looks like we lucked out, huh?
lucky
en
of people, having good fortune
Kdybys měl kliku, stačilo by ti pět minut, aby sis přepiloval kotník.
Now, if you're lucky you could hack through your ankle in five minutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když budu mít kliku, pověsím si jeho uši na řetízek k hodinkám
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after thistimeframe.opensubtitles2 opensubtitles2
Budeme mít kliku, když se marťani nevrátí a pro jistotu nespálí všechny planety, který jsme kdy kolonizovali!
My caretaker must be presentLiterature Literature
Když budeš mít kliku, tak tě vysadím u hotelu
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusopensubtitles2 opensubtitles2
Vražda prvního stupně to je doživotí, když budeš mít kliku.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete mít kliku.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu mít kliku?
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš mít kliku
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyopensubtitles2 opensubtitles2
No, když budeme mít kliku, tak nás jenom Vogoni přišli vyhodit do vzduchopřázdna.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budu mít kliku, pověsím si jeho uši na řetízek k hodinkám.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud budeš mít kliku.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až ta kniha vyjde... za dva roky, nebo za pět nebo prostě až budu mít kliku.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tam půjdu sám, a když budeme mít kliku, Colton nám pomůže.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budem mít kliku, bude sledovat otřesy, které způsobuješ.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeme mít kliku, taky na zakázku.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nebudou mít kliku, tak to potrvá několik dní.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polovina, když budeme mít kliku.
She' s not answering the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš mít kliku, jestli tohle přežiješ.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš mít kliku, tak tu skončíš se mnou
Come on, pushopensubtitles2 opensubtitles2
Třeba budeme mít kliku.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš mít kliku
Somewhere elseopensubtitles2 opensubtitles2
Možná, když budu mít kliku.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvíře těchto rozměrů by mohlo mít svou cenu; když bude mít kliku, dostane třeba i dvojitou prémii.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Třeba budete mít kliku.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeme mít kliku, dáme i sendvič.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš mít kliku, neskončíš pod drnem.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.