mít kocovinu oor Engels
mít kocovinu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hangover
Je to cukr, ze kterého máš kocovinu, ale nezvracíš po něm.
It's the sugar that gives you the hangover that makes you throw up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak můžu mít kocovinu?
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bych mohla mít kocovinu?
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nebudu mít kocovinu... protože jsem si vzala spousty aspirinu.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj únikový plán, je že budou mít kocovinu?
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nebudeš po něm mít kocovinu
Couldn' t agree with you moreopensubtitles2 opensubtitles2
Myslela jsem, že budeš mít kocovinu.
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuj si, nikdy nebudeš mít kocovinu, když zůstaneš namazaná.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej, pokud nebudeš mít kocovinu, budu velmi zklamaný
Come on, Donny!opensubtitles2 opensubtitles2
Jako družička je mou... povinností ujistit se... že zítra na svatbě Elky nikdo nebude mít kocovinu.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že budeš mít kocovinu
No.This is good... Wowopensubtitles2 opensubtitles2
Vrať se, až nebudu mít kocovinu, ano?
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že jsme se drželi teorie, že když nepřestaneme chlastat, nikdy nebudeme mít kocovinu.
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu jen tak v sobotu posedávat a mít kocovinu.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád musím mít kocovinu.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme pít, ale četla jsem na internetu... že když si vezmeme hodně aspirinu a budeme zapíjet vodou, nebudeme mít kocovinu.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehodlám mít zítra kocovinu.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, to jako půjdu domů a zničehonic budu mít hroznou kocovinu?
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehodláme mít zítra kocovinu.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud budeš mít zítra kocovinu
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles OpenSubtitles
Samozřejmě bude mít výstavní kocovinu, až se vzbudí.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten bude mít zítra kocovinu.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli mě nechrání injekce na imunitu, nemůžu odhadnout, jestli budu mít jen kocovinu, nebo bude hůř.
All indications excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včelka, která nasbírala tento med, musí mít pořádnou kocovinu.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud budeš mít zítra kocovinu...
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bude mít ráno kocovinu...
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.