mít po krk oor Engels
mít po krk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be fed up with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leela už musí mít po krk těch pošuků, co na ni porád zírají.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhledej mě, až toho tady budeš mít po krk.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám toho mít po krk.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, zítra s tebou strávíme tolik času, až nás budeš mít po krk.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám mít po krk téhle hry, takže mi dej ty klíče nebo ti dám facku.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu začínám mít po krk toho, že mi říkáš, kdo Sookie je.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy už ho budete mít po krk?
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
A ty, Michaeli, jak nosíš jeden za druhým, začínáš toho mít po krk
Webcam' s still out, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
A ty, Michaeli, jak nosíš jeden za druhým, začínáš toho mít po krk.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty, Michaeli, jak nosíš jeden za druhým, začínáš toho mít po krk
You understand my surpriseopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli mluvíš o Kyle a jejím blogerovi, tak jich začínám mít po krk.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože upřímně, začínám mít po krk těch neustálých změn.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak čeho bych měla mít po krk?
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslel jsem si, že někdy budu mít po krk toho chodit od baru k baru a mluvit se ženami.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře vím, jak moc ti chutná můj bramborový salát, tak jsem ho udělala tolik, že ho budeš mít po krk.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se vypořádáváme s trollingem a internetem pořád dokola, týden co týden. Nevím co, ale já už toho začínám mít po krk.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá, že mě začínáš mít až po krk, Bille.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pondělí začínáme testovat nová antidepresiva. Takže toho budu mít až po krk.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mít jí po krk?
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prázdninách toho tady budu mít až po krk.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám mít vašich připomínek až po krk, poručíku.
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chtěla jsem tím jenom říct, že už začínám mít všech těch alergiků po krk.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Dokud si my dva půjdeme po krku, bude mít veškerou moc
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaopensubtitles2 opensubtitles2
Po volbách ji budeš mít na krku ty
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.opensubtitles2 opensubtitles2
47 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.