měl pocit
felt
mít pocit oor Engels
mít pocit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feel
Tohle že je moje auto? Proč jsem měl pocit, jakože jsem ho nikdy předtím neviděl?
That's my car? Why did I feel like I'd never seen it before?
to feel
Není tedy potřeba mít pocit, že je člověk na své problémy sám.
So there is no need to feel alone with a problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím tím, že chci mít pocit, že jsem si svoje šlapky zasloužil.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím kde jseš, ale začínám mít pocit, žes mě tady nechala.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak uvidíme, jaký bude mít pocit z tohohle.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš vládne již osmdesátý třetí rok, a někdo by mohl mít pocit, že se vidění zdržuje.
But you... you made it throughjw2019 jw2019
Začínám mít pocit, že jsem to nepromyslel.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, ale po nějaké době budeš mít pocit, že jsi jí hoden, ne?
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až začne působit narkóza, budete mít pocit, jako byste plavala
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyopensubtitles2 opensubtitles2
* Pochopitelně můžeš mít pocit, že známost a manželství je tvoje osobní záležitost.
It is clearly Staleek' s vanguardjw2019 jw2019
A s novým příslibem podpory Španělska bude mít pocit, že se může pomstít.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad budou mít pocit, že je to dost cenné, aby nám za to dali naši kapalinovou linku.
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuje mít pocit bezpečí.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Občas můžete mít pocit, že lidé ze světa si užívají mnohem více zábavy než vy.
Actually, it wasn' t a problem at allLDS LDS
Dobře, začínám mít pocit, že ten chlápek i ta holka, jsou lidi, které oba dva známe
He not even really sure who he is anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
" A zároveň mít pocit, že chceš zůstat dál
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viceprezidentka musí mít pocit, že byla vyslechnuta, oceněna, respektována, že je součástí procesu, ale nic jí nedávejte, ano?
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže ano, pak nebudeš mít pocity viny, ale budeš pociťovat pravou spokojenost a pravý pokoj v srdci.
It' s almost too nice to go in there, you think?jw2019 jw2019
Jestliže budete mít pocit, že účinek přípravku je příliš silný nebo příliš slabý, řekněte to lékaři nebo lékárníkovi
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEMEA0.3 EMEA0.3
Vem si tabletu, pokaždé, když budeš mít pocit, že to nezvládáš.
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu mít pocit, že Bart neni vše co by měl být jako syn.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že bych měla mít pocit viny, ale tenhle spínač jsem vypnula už před lety.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale... začal jsem mít pocit, jako bych se schovával před skutečným životem.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní mohou mít pocit, že talenty, schopnosti či zkušenosti, které mohou nabídnout, jsou omezené.
I never felt so aliveLDS LDS
(1. Timoteovi 6:17) Zjevně tedy existuje nebezpečí, že bohatí lidé zpychnou a začnou mít pocit nadřazenosti.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatjw2019 jw2019
Někdy můžeme mít pocit, že naše duchovní ostří se otupilo.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?LDS LDS
Nechci mít pocit, že překážím.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4329 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.