mít podezření oor Engels
mít podezření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suspect
Tom neměl důvod mít podezření, že Mary lže.
Tom had no reason to suspect that Mary was lying.
to suspect
Tom neměl důvod mít podezření, že Mary lže.
Tom had no reason to suspect that Mary was lying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď začínám mít podezření.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude hezké, když se nebudu muset vrhnout ze schodů, kdykoli budu mít podezření.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tam všichni budeme, nebude mít podezření.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může na ně mluvit a oni nebudou mít podezření!
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
„Takže nebude mít podezření, že přicházíme,“ pravil klidně Lan.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Jo, poručík Murray musel mít podezření, v čem to Boyd byl zapletený, proč jít jinak za Hansonem?
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lze mít podezření na kontaminaci, pokud byl očekávaný amplikon získán z jedné nebo více negativních zkoušek.
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
Ale jestli ho Marii nevrátíš, bude mít podezření
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.opensubtitles2 opensubtitles2
Cyborg nesmí mít podezření, že jsem vás naverboval dokud nebudu připravený naverbovat jeho.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carle, začínají mít podezření.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začali mít podezření, že za to může ta dívka.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans by začal mít podezření.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom neměl důvod mít podezření, že Mary lže.
Then why haven' t you thrown her out?tatoeba tatoeba
Kuchařky začaly mít podezření, takže jsem musel přestat.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybychom se začali vyptávat, už bychom měli vědět, že by mohl mít podezření.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally musí mít podezření, že je její muž velká gay děvka.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou mít podezření.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susy bude mít podezření, že pro ni nejste dobrý.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem použít své lidi, jinak by mohla mít podezření.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he wastwenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, že to nebyl váš nápad, ale lidé začínají mít podezření.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli ho Marii nevrátíš, bude mít podezření.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl mi, že jeho žena začíná mít podezření.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám mít podezření, že k ní nemá náležitý odstup.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nebude mít podezření, že jste superhrdinové.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledá mě policie a mohli by mít podezření, že patříme k sobě.“
That part I likejw2019 jw2019
873 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.