mít pravdu oor Engels
mít pravdu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be right
cs
zastávat pravdivý názor
Možná, že máš pravdu.
You might be right.
to be right, to be correct
have a point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mít pravdu občas vážně pije krev.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná si mysleli, že když většina zvědů přišla se špatnou zprávou, musí mít pravdu.
We release this video, creating a media firestormjw2019 jw2019
„Detektiv Sebeck může mít pravdu; možná jsou v případu zapleteni další, ale vodítko se Sobolem musíme prozkoumat.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Myslím, že můžeš mít pravdu.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys mít pravdu.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když jsem mohl mít pravdu o tobě proč nemohu mít pravdu o mne?
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mít pravdu je tak důležité?
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, já se modlím k tobě, lepší mít pravdu.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nenajdeme ten benzen, tak budou mít pravdu.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni, můžeš to přišít na triko komukoliv z nich a budeš mít pravdu.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když o tom píše časopis... tak víš, že nebudou mít pravdu
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardopensubtitles2 opensubtitles2
Nechtěla jsem mít pravdu.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete raději mít pravdu, nebo být šťastná?
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti domorodci mohli mít pravdu.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy bude mít pravdu
The President of the Councilis hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Ede, chceš mít pravdu, nebo si chceš užít?
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tazatelé by mohli mít pravdu, můj pane kapitáne,“ dovolil si podotknout Byar, když Jeral odešel.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Neočekával jsem, že budu mít pravdu ve všem
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Může mít pravdu.
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by však mít pravdu?
We' re checking on the sewers with D. E. PNews commentary News commentary
Je velký rozdíl mezi myslet si, že máš pravdu... a mít pravdu!
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by mít pravdu.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On musí mít pravdu, po celou dobu.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy se začínate bránit, takže musím mít pravdu.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mohu mít pravdu a zároveň nemít?
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2137 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.